| Isto é um pequeno sedativo, algo para acalmar os seus nervos. | Open Subtitles | هذا مهدّئ غير قوي، لتهدئة أعصابك قليلاً. |
| Está. Dei-lhe o último sedativo há 20 minutos. | Open Subtitles | نعم يا دكتور، أعطيتها آخر حبّة مهدّئ قبل عشرين دقيقة |
| É um sedativo hipnótico. | Open Subtitles | دواء مهدّئ ومضاد للاكتئاب. |
| O que faz um tranquilizante para animais no tecido dum braço cortado? | Open Subtitles | ماذا يفعل مهدّئ حيوانات في عيّنة أنسجة يدّ رجل مقطوعة؟ |
| A acepromazina é um tranquilizante para animais. | Open Subtitles | "السيبرومازين" مهدّئ حيواني. |
| - tranquilizante de cavalos principalmente. | Open Subtitles | -إنّه مهدّئ خيول في الغالب |
| É um tranquilizante genérico. | Open Subtitles | مهدّئ عام |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 