"مهماته" - Traduction Arabe en Portugais

• missões

Parece que a memória das missões deste dróide nunca foi apagada.
يبدوا ان ذاكرة هذا الالى لكل مهماته لم يتم مسحها ابدا

Ainda a aguardar a confirmação das suas recentes missões.
مازلت في إنتظار التأكيد على مهماته الاخيرة.

Achas que tem a ver com uma das missões dele?
هل تعتقد الأمر يتعلق بأحد مهماته القديمة ؟

As missões dele são perigosas. E o facto de estar levar-te com ele...
مهماته خطرة ...وحقيقة أنه يأخذك معه

Não queria ficar encalhado numa das suas... missões.
لم يرد أن يحاصر أثناء إحدى ... مهماته

Só quando lhe mandaram a revista "Life"s é que ele viu os resultados das suas... "missões".
و حتى قام أحدهم بأرسال مجلة (حياة) حينها رأى نتائج مهماته

Herói ou não, mais missões que efectuava afastavam-no da lista.
بطلاً كان أو لا " " " ... كثير من مهماته اخذته بعيداً عن القائمة "

- O Ignacio fazia-me levá-lo a missões...
إجناسيو) جلعني آخذه) ... في مهماته