"مهما يقولون" - Traduction Arabe en Portugais

• O que quer que digam
• Não importa o que digam
• digam o que disserem

O que quer que digam nesses anúncios, os fins não justificam os meios.
مهما يقولون فى الإعلانات الغاية لا تبرر الوسيلة

O que quer que digam de si estão errados
مهما يقولون عنك... هم خاطئون.

Não importa o que digam, nunca estive com a sua irmã.
مهما يقولون, وانا لم اكن ابداً مع اختك

Tu és linda Não importa o que digam
أنتِ جميلة مهما يقولون

No fundo, digam o que disserem, eu respondo que o quero lamber.
اساسا, مثل, مهما يقولون, انا فقط اقول له اريد ان الحسه.

Filho, quero que saibas que, digam o que disserem, não é vergonhoso ser apanhado vivo.
وأريدك أن تعرف مهما يقولون لا خجل في أن يمسك بك حياً

Algumas pessoas aqui, digam o que disserem ou pensem o que pensarem, querem ver-te falhar.
,بعض الناس هنا ,مهما يقولون ...أو ما يعتقدونه جزء منهم يريد أن يراكي تفسدي هذا الأمر