Esta noite viajo em negócios. | Open Subtitles | إنني مغادر في مهمة عمل الليلة، حسناً؟ |
Britânico, chegou a semana passada em negócios. | Open Subtitles | ضحيتنا هو "سامويل كولبيبر". بريطاني الجنسية، وصل الأسبوع الماضي في مهمة عمل. |
Trouxe-me numa viagem_BAR_de negócios. | Open Subtitles | أحضرني هنا في مهمة عمل |
Não as distraias. Têm um trabalho importante a fazer. | Open Subtitles | لا تصرفي إنتباههم , لديهم مهمة عمل لتأديتها |
Não veio em trabalho, espero. | Open Subtitles | هذا ممتع للغاية، أنت لست هنا من أجل مهمة عمل على ما آمل؟ |
Estava a tratar de uma das minhas agentes. Foi ferida em trabalho. | Open Subtitles | انا كنت اعتني بأحدى زميلاتي هي اصيبت في مهمة عمل |
Estava numa intensa e interminável disputa de negócios, quando conheci a Desiree. | Open Subtitles | لقد كنت منهكاً بشدة في مهمة عمل أخرى عندما قابلت (ديزيريه) بالصدفة |
Passarei o dia todo fora, em negócios. | Open Subtitles | سأغيب طوال اليوم في مهمة عمل. |
Lembre-se, estamos em negócios. | Open Subtitles | تذكريفقط, نحن في مهمة عمل |
Ele teve uma viagem de negócios. | Open Subtitles | لقد كانت مهمة عمل |
Ela vem cá dois dias em trabalho. | Open Subtitles | هي هنا لعدة ايام في مهمة عمل هذه فرصتي |
Os prisioneiros estão confinados no quartel a menos que estejam num trabalho ou... | Open Subtitles | السجناء محبوسون في الثكنات ... إلا إن كانوا في مهمة عمل , أو |
Mas eu estava fora, em trabalho. | TED | و لكنني كنت في مهمة عمل. |
Parti para um trabalho, voltei uma semana depois e o padre Keene disse: "Tenho que falar consigo sobre a Hyun Sook". | TED | وذهبت أنا في مهمة عمل و عدت بعد أسبوع، وقال لي الأب كين: "أريد ان أحدثك بشأن أون سوك." و قلت نوعا ما "يا الله، ماذا هناك الآن؟" |
Estava fora, em trabalho. | Open Subtitles | كنت خارج المدينة في مهمة عمل |
Vim em trabalho. | Open Subtitles | أنا هنا في مهمة عمل |
Coisas de trabalho. | Open Subtitles | مهمة عمل |