"مهمتكم هي" - Traduction Arabe en Portugais

• A vossa missão é
• O vosso trabalho é

A vossa missão é interceptá-lo e capturá-lo utilizando o braco do vaivém.
مهمتكم هي اعتراض سبيله واسترجاعه باستخدام اليد الألية في المكوك

A vossa missão é ver e aprender com o melhor casal que a CIA já produziu.
مهمتكم هي المشاهدة والتعلم من أفضل ثنائي لدينا

E é por isso que A vossa missão é recuperar as chapas antes que isso possa acontecer.
مهمتكم هي إسترجاع اللوحات قبل أن يحدث ذلك.

Estão numa sala de operações, e têm um doente à vossa frente, e O vosso trabalho é extrair o tumor.
و أنتم الأن في غرفة العمليات، و هناك مريض أمامكم، و مهمتكم هي التأكد من استئصال الورم.

O vosso trabalho é responder às suas questões e fazerem-me parecer bem.
مهمتكم هي إجابة أسئلتها و جعلي اظهر بمظهر جيد أمامها

A vossa missão é usar o vosso treino Neurolinguista para conquistar a mulher que aparece nessa fotografia.
مهمتكم هي استخدام تدريبكم في لغة التحدث للفوز بالفرد الذي في الصورة بمُغلفكم

A vossa missão... é dar cobertura aos bombardeiros... que carregarão mísseis nucleares de fusão a frio.
مهمتكم هي تغطية جوية للمفجرين الذين سيسلحّوا برؤوس حربية ذي إنصار بارد.

A vossa missão é uma extracção rápida. Pegam nos homens e saem.
مهمتكم هي الاستخراج السريع أحضروا رجالنا واخرجوا

A vossa missão é a recuperação de Scylla.
"مهمتكم هي الإسترجاع الآمن لـ"سيلا

A vossa missão é escoltá-lo.
مهمتكم هي مرافقته.

A vossa missão é destruí-lo.
مهمتكم هي تدميره

Porque, tal como aqui o sargento Ortega salientou e muito bem, A vossa missão é proteger as pessoas, não é matá-las.
لأنه كما أشار الرقيب (أورتيجا) بوضوح مهمتكم هي حماية الناس وليس قتلهم

Esquadrão Alfa, A vossa missão é...
...فريق ألفا , مهمتكم هي

O vosso trabalho é neutralizar todas as ameaças sem ferir nenhum refém.
مهمتكم هي إحباط كافة المخاطر دون إصابة أحد الرهائن

O vosso trabalho é expulsá-los... enquanto se dirigem para o piso térreo.
مهمتكم هي أخراجهم و عمل طريق لكم لطابق الأرضي