"مهمُ جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito importante

É muito importante que fiques com um olho de reserva,
لا. هو مهمُ جداً يمكنك أن تركبِ بعين واحدة

Quero que vás comigo à reunião, Sarah. É muito importante.
أُريدُكي أَنْ تَذْهبَ إلى ذلك الإجتماع مَعي، ساره هو مهمُ جداً

Gertie, este trabalho é muito importante para o pai.
جيرتي، هذا العمل مهمُ جداً بالنسبة لوالدك.

Por favor, Dr. Troy, isto é muito importante para o Tommy.
رجاءً، الدّكتور تروي. هذا مهمُ جداً إلى تومي.

Ele queria que encabeçasse um programa muito importante e muito querido para ele.
لذا هو يوَدُّ منك أن ترأسي برنامج ذلك مهمُ جداً وعزيز جدا على قلبِه.

O respeito, por exemplo, é muito importante.
- إحترام، على سبيل المثال، مهمُ جداً. - أوه، مهم جداً.

Escuta. Isto é muito importante.
إسمعْ، "غاري" هذا الموضوع مهمُ جداً بالنسبة لي..

Uma voz autoritária é muito importante no controlo de multidões.
صوت موثوق مهمُ جداً في سيطرةِ الحشدِ.

Costumava escrever muito no secundário, mas acho que é muito importante eu poder exprimir a minha criatividade.
أنا كُنْتُ أَكْتبُ كُلّ وقت في المدرسة العليا، لَكنِّي، أعتقد هو مهمُ جداً بأنّني عِنْدي a مخرج مبدع، تَعْرفُ؟

Philip, isto é muito importante para mim.
فيليب، هذا مهمُ جداً لي.

Isto é muito importante para mim.
هذا مهمُ جداً لي.

Mas é importante, muito importante.
لكن من المهم. هو مهمُ جداً.

E agora torna-se muito importante ganhar este caso...
والآن مهمُ جداً لي رِبْح هذه القضية . .

Ouça, é muito importante.
إستمعْ، هذا مهمُ جداً.

Diga-lhe que é muito importante.
أخبرْه هو مهمُ جداً.

Ela disse que era muito importante.
قالتْ بأنّها مهمُ جداً.

Porque é muito importante apoiar a caridade.
لأنه... مهمُ جداً لدَعم الصدقةِ.

Isto é muito importante para mim.
ذلك مهمُ جداً لي

É muito importante.
-ثلاث مئة -ولَكنَّه مهمُ جداً

- Isso é muito importante.
- ذلك مهمُ جداً.