"مهم الآن" - Traduction Arabe en Portugais

• importante agora
• importante neste momento

O importante agora... é travarmos essa coisa antes que mate algum de nós.
اسمعي ، ما هو مهم الآن هو أن نوقف هذا الشيء قبل أن يقوم بقتل أحدٍ منّا

O importante agora, é lutarmos com a mesma garra, para encontrarmos os cobardes que fizeram isto.
ما هو مهم الآن هو أن نقاتل على قدم المساواة من الصعب العثور على الجبناء الذين فعلوا هذا.

O que lhe pareceu inócuo na altura pode ser importante agora.
ما قد يبدو لك أمراً تافها قد يكون له دور مهم الآن

Não tenho tempo, tenho uma reunião importante agora.
لا يمكنني أن أمهلكِ دقيقة, لدي إجتماع مهم الآن

Mas isso não é importante neste momento.
لكن هذا غير مهم الآن.

Ok. Não é muito importante agora. Podemos guardar isso para o relatório.
حسنا ليس مهم الآن يمكن أن ننركه للتقرير

É isso que é importante agora.
ذلك كل مافي الأمر ذلك مهم الآن

Isso não é importante agora.
هذا ليس مهم الآن

- Isso não é importante agora.
-هذا غير مهم الآن

- Isso não é importante neste momento.
-ليس هذا مهم الآن -بل مهم