"مهم جدا لك" - Traduction Arabe en Portugais

• muito importante para si
• tão importante para si
• tão importante para ti
• muito importante para ti

Ainda assim, deve ter sido muito importante para si.
ومع ذلك , يجب أن يتصرف تم مهم جدا لك.

Tenho uma pergunta muito importante para si.
لدي سؤال مهم جدا لك

Porque é que é tão importante para si o que vi na cabana do gelo?
لماذا هو مهم جدا لك ما رأيت في كوخ الجليد؟

Porque é tão importante para si proteger o Burov, um agente do KGB?
لماذا الامر مهم جدا لك لتحمي بوروف؟ ظابط في الكي جي بي؟

Este trabalho horrível e idiota é tão importante para ti.
بما ان هذا العمل الغبي والفظيع هو مهم جدا لك

É assim tão importante para ti falar com o Buster?
لمـا مهم جدا لك الإتصــال بـ (بـاستر) ؟

É muito importante para ti ganhares este concurso, não é?
انه مهم جدا لك الفوز بالمسابقه .. صحيح ؟ ؟

O que, apesar de nunca admitires, é muito importante para ti.
رغم ذلك ، أنت لا تريد أن تعترف بذلك أبدا ، وهو مهم جدا لك.

Meu caro senhorr, se isso é tão importante para si ... Então é vital.
...إذا كان الأمر مهم جدا لك - إنه شئ حيوي -

A Chloe viu que o teu lar é um sitio muito importante para ti.
حسنا، رأى كلو أن منزلك هو مكان مهم جدا لك.

Ouve. Isto é muito importante para ti.
هذا مهم جدا لك