| - Está na hora de começares a pensar em seguir outra carreira, antes que eu morra. | Open Subtitles | الوقت بالنسبة لك لبدء التفكير عن مهنة أخرى قبل أن أموت |
| É bom saber que tens outra carreira. | Open Subtitles | من الجيد أن تعرف أنّك تملك مهنة أخرى. |
| Acho melhor encontrarem uma outra carreira. | Open Subtitles | ربما عليكما يا فتيان ايجاد مهنة أخرى. |
| Se não aguentam essa realidade, escolham outra profissão. | Open Subtitles | إن لم يمكنك تحمل هذا الواقع اختر مهنة أخرى |
| Os dentistas têm a maior taxa de suicídios que qualquer outra profissão. | Open Subtitles | أتعلم، إن أطباء الأسنان لديهم معدل من أكبر المعدلات في الإنتحار من أي مهنة أخرى |
| Significa uma concentração de desejo ou ambição e sacrifício como em nenhuma outra profissão. | Open Subtitles | وهذا يعني التركيز بالرغبة او الطموح والتضحية... ومثل متطلبات أي مهنة أخرى... |
| Toda a sorte para encontrares outra carreira. | Open Subtitles | حظا سعيدا العثور حتى الآن مهنة أخرى. |
| Já tens outra profissão se te cansares da Medicina. | Open Subtitles | لديك مهنة أخرى إذا سئمت من الطب |
| Que outra profissão você me permite? | Open Subtitles | أي مهنة أخرى ستسمحوا بها لي؟ |
| Diga-lhe para escolher outra profissão. | Open Subtitles | قل لها أن تختار مهنة أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 