"مهندسونا" - Traduction Arabe en Portugais

• nossos engenheiros

Parece que ficamos muito mais tempo no dispositivo do que pretendíamos, mas sim, parece que nossos engenheiros fizeram tudo muito bem.
يبدو أننا أمضينا فترة أطول بكثير في الجهاز مما كان يفترض بنا و لكن نعم يبدو أن مهندسونا ابلوا بلاء حسنا

Os nossos engenheiros fizeram tudo o que puderam. A estrutura está pronta, à espera para ser usada.
مهندسونا جادوا بكل ما يملكون الهيكل تم بناءه في إنتظار أن يوضع في مكانه

nossos engenheiros passaram anos a fundir feitiçaria com tecnologia.
أمضى مهندسونا سنوات في دمج الشعوذة بالتقنية

É o instrumento em que os nossos engenheiros estão a trabalhar neste momento, como protótipo no laboratório, e ele fornecer-nos-á os controlos necessários de modo a unirmos 10 ou mais "chips" de órgãos.
هذه أداة يعمل مهندسونا على نمذجتها حاليّا في المختبر، و هذه الأداة قادرة على توفير التحكم الهندسيّ الذي نحتاجه لوصل 10 أو أكثر من رقاقات الأعضاء ببعضها البعض.

nossos engenheiros encontraram uma maneira.
مهندسونا وجدوا الطريقة

Os nossos engenheiros conseguiram identificar quais ficheiros o Chris descarregou.
استطاع مهندسونا تحديد (الملفات التي حملها (كريس