"مهووسه" - Traduction Arabe en Portugais

• obcecada com
• obcecada por
• cibercondríaca
• obcecada em
• obcecada pela

Para uma mulher obcecada com as conspirações chinesas, parece assustadoramente semelhante ao governo que tenta deter.
بل من امراه مهووسه بالمؤمرات الصينيه انتي مثل الحكومه التي تريدي منعها

Porque está obcecada com este caso?
لماذا أنتِ مهووسه بهذه الحالة ؟

És obcecada com comida, não és?
أنتي مهووسه بالطعام, اليس كذلك؟

Sabe que ela é obcecada por assuntos paranormais e...
...أنت تعرف إنها مهووسه بالظواهر الغير طبيبعية و

Como sou cibercondríaca, obtive mais ou menos acesso à comunidade médica local.
حسنا , بما أنني مهووسه , فأنا منخرطة في المجتمع الطبي المحلي

Está obcecada em ser a tua assistente no próximo semestre.
انها مهووسه لتكون مساعدتك فى الفصل الدراسى الثانى اذا كان هذا هو سبب هوسها فانه ليس بالموضوع الكبير

Ou és obcecada pela Audrey Hepburn como todas as estudantes de arte?
ام انك كاي معتوهه مهووسه باودري هيفرن كاي بنت في مدرسه الفنون ؟

Até quando vais andar obcecada com o Eric?
الى متى ستكونين مهووسه بايريك ؟

Porque estás tão obcecada com isso?
لماذا أنتي مهووسه بهذه الأشياء

Ainda estás obcecada com isso?
هل لازلت مهووسه بذلك؟

- Continua obcecada com o perfume.
مازلتِ مهووسه بعطوركِ

Porque estás tão obcecada com isto?
لماذا انتِ مهووسه بهذا؟

- Porque estás tão obcecada com isso?
لم أنتي مهووسه بهذه الأشياء ؟

Ela parecia obcecada com as visões bizarras.
بدت مهووسه برؤى غريبه.ـ

Tu estás obcecada com ele.
أنتِ مهووسه به

Meu Deus, o Brian tinha razão. A Meg deve estar mesmo obcecada por ele.
براين كان محقاً ميج حقاً مهووسه به

Era um pouco obcecada por ele, até que o trocou pelas cartas.
نعم , لقد كانت مهووسه بها قليلاً

És só cibercondríaca.
أنت مجرد مهووسه

Está tão obcecada em ganhar, que até ataca uma adolescente?
انت مهووسه بفكره الفوز لدرجه انك يمكنك ان تضايقى فتاه مراهقه حقا يا نولان ؟

Ela é obcecada pela Emily há anos.
لقد كانت مهووسه بإيميلي لمدة عام