"مهيب" - Traduction Arabe en Portugais

    • majestoso
        
    • sublime
        
    • majestosa
        
    • imperfeito
        
    • intimidador
        
    Aqui, num palácio majestoso, vivia um senhor viúvo e a sua filhinha, Cinderela. Open Subtitles هنا فى قصر مهيب عاش نبيل أرمل مع إبنته الصغيره، سيندريلا
    Um desafio à gravidade majestoso, uma mistura de poder, equilíbrio e coragem temerária. Open Subtitles ‫تحدي الجاذبية بمزيج مهيب من القوة ‫والتوازن والشجاعة المتهورة
    É sublime. Open Subtitles هذا مهيب - أخشى أن القرية ستتابع المشهد -
    Parece majestosa, mas as mulheres ficaram totalmente fora dela. TED يبدو مهيب! لكن قد تم استبعاد النساء منه بالكامل.
    Génio imperfeito? Open Subtitles عبقري مهيب, هه؟ ؟
    Ele é uma lenda, é tão intimidador. Open Subtitles إنّه بمثابة أسطورة، إنّه مهيب للغاية
    Temos aqui o bravo Spelman Boyle, a trabalhar no seu habitat natural, tão majestoso como engenhoso. Open Subtitles هنا لدينا سبيلمان بويل الوحشي يعمل فى بيئته الطبيعية مهيب كما هو دؤوب
    "Um homem alto, de porte nobre, com majestoso domínio da arte da diplomacia." Open Subtitles "رجل طويل القامة من مكانه نبيله" "مع إتقان مهيب لفن الدبلوماسية"
    majestoso, isso sim. Open Subtitles مهيب ، هكذا يبدو
    É um pau doce e majestoso. Open Subtitles هذا جميل، قضيب مهيب
    Compor algo tão majestoso... Open Subtitles ‫بعد تأليف شيء مهيب كهذا
    Que este amor majestoso e abençoado... Open Subtitles قد حبهم مهيب والمباركة...
    Ou a ponte Salginatobel de Robert Maillart nas montanhas suíças — absolutamente sublime. TED أو جسر (سالجيناتوبال) ل(روبرت ميلر) في الجبال السويسرية - مهيب حتماً.
    Ele é bastante sublime. Open Subtitles إنّه مهيب هذا ما هو عليه
    Horripilante, sublime. Open Subtitles . مهيب
    Não, não, minha mais majestosa Majestade. Open Subtitles لا, لا, جلالة بلدي معظم مهيب.
    É uma visão majestosa, não concorda? Open Subtitles إنه منظر مهيب أليس كذالك ؟
    Uma majestosa e muito bonita mancha. Open Subtitles كسائل مهيب وجذاب
    Carteiro imperfeito. Open Subtitles ساعي بريد مهيب.
    És um belo... És um homem imperfeito. Open Subtitles انت رائع انت رجل مهيب
    intimidador, não é? Open Subtitles شئ مهيب , اليس كذلك ؟
    Um espécime, sim, eu sou intimidador Open Subtitles "بالنسبة لشخص مثالي، نعم أنا مهيب"

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus