"مواجهة الأمر" - Traduction Arabe en Portugais

• encarar isto
• lidar com isso
• que encarar
• encarar a realidade

Sem o meu anel, não consigo encarar isto.
لا يمكنني مواجهة الأمر من دون خاتمي.

Tens que encarar isto.
عليك مواجهة الأمر

Inacreditável, talvez, mas temos de enfrentá-lo. Temos que lidar com isso.
خارق, ربما, و لكن علينا مواجهة الأمر, يجب علينا التعامل مع هذا الأمر

E não queres lidar com isso, porque não estás certo em relação a mim.
وأنت لا تريد مواجهة الأمر لأنك لست متأكداً من مشاعرك نحوي

Acha que isso é encarar a realidade?
لا أن تشتري منزلاً فيها أتعتقد أن مواجهة الأمر تكون هكذا؟

Tens que encarar isto, Aaron.
عليكَ مواجهة الأمر يا (آرون)

Só não quero lidar com isso porque eles são loucos.
أنا فقط لا أريد مواجهة الأمر لأنهما مجنونان

Mas ninguém quer encarar nem lidar com isso, então...
لكن لا أحد يريد مواجهة الأمر أو التعامل معه لذا...

Podemos lidar com isso.
بإمكاننا مواجهة الأمر

Ela deveria lidar com isso?
هل يجب عليها مواجهة الأمر ؟

Tens de encarar a realidade, Jay.
عليك مواجهة الأمر يا (جاي)