"مواجهه" - Traduction Arabe en Portugais

• enfrentar
• confronto
• encarar a

enfrentar os inimigos de Deus é uma honra. Vim expulsar esse mal.
مواجهه اعداء الرب شرف و أنا أتيت للقضاء على هذا الشر

Se te vês a enfrentar uma batalha difícil e sangrenta.
إذا وجدت نفسك فى مواجهه حادّه صعبه، كالمعركه الداميه

Aqui, podes enfrentar o passado, lembrar-te do que fizeste.
هنا تستطيع مواجهه الماضي وتتذكر ما الذي فعلته

Se não foi um confronto. E se fossem aliados!
ماذا لو أنها ليست مواجهه بل هما شريكان؟

Confere com o confronto entre o Bodeen e o Tony.
هذا يتماشى مع توقيت مواجهه بودين مع طونى هذا الصباح.

E pensas que isso é ser liberal, quando não passa de cobardia e imaturidade, e incapacidade de encarar a realidade!
وتعتقدين ان هذا غير تقليدى وحريه بالغه بينما هذا فى الحقيقه جُبن و افعال صبيانيه وانتِ غير قادره على مواجهه العالم الحقيقى

Se pretendemos enfrentar o desafio dos Goa'uid e avançar a vossa raça, terá que se correr riscos.
ان اردنا مواجهه الخطر المتمثل فى الجوولد وبين جنسكم يجب اخذ الاخطار بالاعتبار

Terás de o enfrentar, mais cedo ou mais tarde.
. أنتى سيكون لديكى مواجهه معه عاجلا أم آجلا

Parece que o Joel prefere fugir do que enfrentar a verdade.
الأمر و كأنه بأن جول يريد أن ينطلق مسرعا للبيت بدلا من مواجهه الحقيقه

Se o hiper-túnel não nos matar e não tivermos um acidente, ainda teremos de enfrentar o Zartog.
اذا لم يحطمنا النفق الكهربائي ويسحقنا سيكون عيلنا مواجهه زارتوغ

Bravos soldados a enfrentar demônios e bruxaria quantos expertos em cultos há no seu exército, Capitão?
انا جندى شجاع استطيع مواجهه الشياطين كم من الخبراء لديك فى جيشك يستطيع فعل هذا ؟

Ele não deve conseguir enfrentar o alvo real, por isso vai atrás de mulheres parecidas com ela até ganhar confiança para ir até ao fim.
من الواضح انه لا يستطيع مواجهه هدفه الحقيقى بعد لذا يذهب خلف نساء يشبهنها حتى يبنى الثقة لينهى اللعبة

A menos que consiga encontrar a coragem para enfrentar sozinho esta besta... irei passar esta maldição para o meu filho e destruir a minha futura esposa, como ele destruiu a minha mãe.
أذا لم أملك الشجاعة في مواجهه هذا الوحش بنفسي سوف أورث هذه اللعنة لأبني وسأحطم مستقبل زوجتي مثلما حطم والدتي

Por isso, talvez se fizermos uma lista das coisas que tens mais medo, consigamos enfrentar e dominar estes medos juntos, e depois estes pesadelos acabam.
ومن الممكن إذا كتبنا قائمة بأشياء انت تخاف منها , نستطيع مواجهه تلك المخاوف مع بعض , وعندها كوابيسك تتوقف

Ele escreveu e disse que houve um confronto e perdeu equipamento.
لأنه كتب عنها قال بانه حصلت مواجهه والتي تسببت بخسارته لأحدى معداته

Isso é diferente. Isso é confronto.
هذا مختلف هذه مواجهه

A Billie envolveu-se num confronto.
بيلي متورطه في مواجهه عنيفه

Porque não me quero encarar a mim próprio.
لأنني لا أريد مواجهه نفسي

Temos de encarar a realidade da situação.
علينا مواجهه حقيقة الأمر...