Adicionamos néones, adicionamos pastéis e utilizamos novos materiais. | TED | نضيف النيون ونضيف الباستيل ونستعمل مواد جديدة. |
A minha convicção é que teremos cada vez mais novos materiais que poderemos mais tarde incorporar na estrutura, porque a estrutura é uma das questões-chave no desenho de aeronaves. | TED | وباعتقادي سوف نمتلك موادا جديدة أكثر فأكثر مواد جديدة يمكننا وضعها في الهيكل لاحقاً، لأن الهيكل في واحد من القضايا الرئيسية في تصميم الطائرة. |
A segunda é para as empresas: usando esses dados como pistas para identificar os milhões de ficheiros que estão atualmente em circulação, retirando-os e impedindo o "upload" de novos materiais antes de eles se tornarem virais. | TED | الثاني مع الشركات: يتم استخدامه كدليل لتحديد مئات الملايين من الملفات المتداولة اليوم، سحبها ومن ثم إيقاف تحميل مواد جديدة قبل أن تنتشر. |
Lixo desperdiçado é reciclado para formar componentes básicos de moléculas e combinados para formar uma nova gama de novos produtos úteis desde penicos a bolas de bowling. | Open Subtitles | نفايات عديمة القيمة تتكسر إلى مكوناتها الذرية الاساسية... ... ومن ثم تعاود الارتباط لتشكل لتشكل مواد جديدة مفيدة... ...من النفايات إلى كرات البولينج. |
Precisas de material novo. | Open Subtitles | تلزمك مواد جديدة |
Eu não tenho material novo. | Open Subtitles | ليس لديّ مواد جديدة |
novos materiais que podem fazer água, que podem pôr a funcionar melhor células de combustível, que catalisam reações químicas, que diminuem a poluição, etc. | TED | مواد جديدة قادرة أن تنتج ماء , مواد جديدة تستطيع ان تحسن من طريقة عمل خلايا الطاقة , مواد جديدة لها تاثير في سلوك المواد الكيميائية العادية , ربما تحد من التلوث و هكذا . |
Tu é que queres material novo, certo? | Open Subtitles | انت من يريد مواد جديدة |
Já estou a procurar avidamente material novo. | Open Subtitles | -بدأت أبحث جدياً عن مواد جديدة . |