"مواساتها" - Traduction Arabe en Portugais

• consolá-la
• confortá-la
• maneiras dela

Depois do bandido atacar a minha mulher, tentou consolá-la.
بعد أن هاجم قاطع الطرق زوجتى حاول مواساتها

Tentei consolá-la à parte, mas ela só dizia: "É tão triste."
كنت أحاول مواساتها بسبب زوجها لكن كان كل ما تقوله "محزن للغاية، محزن للغاية"

Eu tentei consolá-la, Johnny.
حاولت مواساتها (جوني)

- Estou tentando confortá-la.
أنا أحاول مواساتها

Apenas quis confortá-la.
أردت فقط مواساتها.

As maneiras dela são pouco ortodoxas, mas estás em boas mãos.
مواساتها للجريح غير تقليدية ولكنك في أيدي أمينة

Devia confortá-la.
ذلك يفترض به مواساتها