"مواسير" - Traduction Arabe en Portugais

• canos
• cano
• canalização
• tubos de
• canalizações

Sem elas nunca conseguiremos andar pelos canos abaixo da ala psiquiátrica.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

Um dos canos de água quente rebentou e inundou todas os ventiladores.
كُسرت إحدى مواسير المياه الساخنة وأغرقت كل فتحات التهوية

Sim. Estou a tirar os canos com fugas da casa de banho de cima.
نعم، إنني أفكك مواسير الحمام العلوي المسربة للماء

Ele é invulgar pelo modo como desapareceu pelo cano de esgoto.
إنه قضية مختلفة, وخاصة الطريقة التي اختبأ بها في مواسير المجاري.

Três minutos depois, estava no cano de esgoto.
وبعدها بثلاث دقائق, كنت فى مواسير المجارى

Agora podemos ter canalização interna tal como têm na prisão de mulheres.
الآن يمكننا أن نركب مواسير داخلية مثل التي في سجن النساء

Se não tivesses sido acusado, já tínhamos a canalização.
نعم إن لم تكن سببت لنفسك تهمة كان ليصبح عندنا مواسير الآن

O relatório preliminar do médico legista indica que as armas do homicídio, no plural, eram provavelmente tubos de chumbo estriados com uma polegada de diâmetro.
تقرير الطب الشرعي الاولي يشير الي ان اسلحة الجريمة علي الارجح مواسير مضلعة من الحديد الصلب قطرها حوالي انش

Tem uma boa estrutura e acabamentos de meados do século. Tem canalizações de cobre...
الهيكل رائع والتفاصيل من منتصف القرن رائع، مواسير نحاسية جديدة

Sem ela nunca conseguiremos andar pelos canos por baixo da ala psiquiátrica.
دونها لن نتمكن أبداً من التجول في مواسير عنبر المجانين

O primeiro tipo a quem liguei disse-me que tinha de colocar canos novos em toda a casa.
أول رجل اتصلت به أخبرني أن عليّ تجديد مواسير المنزل بأكمله

Sim, há um... São só canos rotos. Eu sabia.
نعم ، هنالك ... مجرد تسريبات مواسير. كنت أعرف.

(Risos) Encontrei uma ventoinha de um tractor. um amortecedor, canos de PVC.
(ضحك) وجدت مروحة حاصدة، ممتص صدمات، مواسير بلاستيكية.

canos de aço e tacos de basebol.
مواسير حديديه ومضارب بيسبول

As casas tem canos e são feitos de...
البيوت لها مواسير وهم يصنعونها من...

A merda que saía dos canos deles corria pela encosta da Colina de Aegon, ao longo da Travessa dos Curtidores e passava em frente à minha porta, no Beco do Gin.
بالقرب من البراز الذي كان يُصّب من مواسير مراحيضهم والذي كان يتدفق من جانب ... (تل (إيجون مروراً بطريق (تانر)، ووصولاً إلى عتبة بابي

Para fazer cano galvanizado.
لصنع مواسير مطلية بالزنك

Sabe, acho que a canalização do 2 está entupida.
أو تعلم، أعتقد أن هناك عطبًا في مواسير الغرفة 2

Lembrei-me de vir ajudar na canalização.
ففكرت في مساعدتك في وضع مواسير المياه

Este filme parece mostrar pacientes de um hospital Soviético a serem fechados numa sala que estava ligada aos tubos de escape de um carro e de um caminhão.
هذا الفيلم حقيقى يعرض مرضى من مستشفى سوفيتية يًحبسوا فى غرفة مُوصّلة إلى مواسير عادم سيارة و شاحنة

Ele não quer saber das crianças. Só faz é congelar canalizações e meter-se na minha caça aos ovos.
إنه لا يكترث بالأطفال كل ما يفعله هو تجميد مواسير المياه والعبث بمخابئ البيض لدي.