"مواصفاتها" - Traduction Arabe en Portugais

• descrição
• as especificações

Encontrei um corpo Com a descrição exacta do Frank.
وجدت جثه مواصفاتها مطابقة لمواصفات فرانك

Ela encaixa na descrição da mãe da ama.
مواصفاتها تطابق مواصفات والدة جليسة الأطفال

- Sim. Cruzámos registos do modelo e cor do camião com fotografias de cartas de condução que correspondessem à sua descrição.
لقد تحققنا من لوحة تسجيل الشاحنة والطِراز واللون مع صور رخص القيادة التي تطابق مواصفاتها

A não ser apareça uma queixa de pessoa desaparecida com a descrição dela, vou investigar todas as paragens que ele fez hoje.
لذا, ما لم يُبلّغ شخصاً ما عن فُقدان فتاه تُطابِق مواصفاتها.. أنا أبحث وأسأل كل شخص

Só as especificações do espaço utilitário e a sala de contagem é que são diferentes.
فقط الخزنة وغرفة الفرز مواصفاتها مختلفة

Um táxi deixou uma mulher que corresponde à descrição dela no Armazém B B em Northwest Sutton.
سيارة أجرة أقلت إمرأة تطابق مواصفاتها مخازن بيبي 47466شارع سيوتن.

Bate com a descrição, mas não há digitais, foi queimada.
تتطابق مواصفاتها مع سيارة الهروب ولكن لا توجد بصمات لقد قاموا بإحراقها

Preciso que, discretamente, encontres alguma coisa que mencione a descrição dela, qualquer coisa, por toda a cidade, mas, como humana.
اريدك ان تجد اي شيئ ذكر فيه مواصفاتها بهدوء، اي شيء، في كل المدينة، لكن عن انسان وليس آلة

Quando fiquei mais velho, procurei entre as pessoas desaparecidas, até mesmo na base de dados do FBI, alguém que coincidisse com a descrição dela.
،عندما كبرت بحثت في الأشخاص المفقودين ،حتى قاعدة بيانات المباحث الفيدرالية عن أي أحد يطابق مواصفاتها

E, graças a várias modificações, cuja descrição segue encriptada neste feixe de dados, acreditamos poder diminuir o consumo de energia em mais 30%.
وبفضل التعديلات الكثيرة... التي شفرت مواصفاتها في دفق البيانات هذا... يمكننا تنظيم استهلاكنا للطاقة...

Colocamos a descrição no banco de dados do Detran.
لذا أدخلنا مواصفاتها إلى قاعدة البيانات

Podes passar a descrição dela aos teus colegas "ghouls"?
هل يمكنكَ أن تنشر مواصفاتها على أصدقائكَ نابشي القبور؟ "السعادة هي مسدس دافئ"

Tem a seguinte descrição:
وهذه هي مواصفاتها

Pelo que sabemos, não corresponde à descrição dela.
لا تطابق مواصفاتها