"مواعظ" - Traduction Arabe en Portugais

• sermões
• sábias
• um sermão

Ele vai ler-lhe sermões todas as noites. Antes de se deitarem!
ـ سيقرأ مواعظ فيردس كل ليلة ـ قبل ذهابهم الى الفراش

Isto são sermões literais, escritos por um pastor.
إنّها مواعظ بالمعنى الحرفيّ، مكتوبة بواسطة كاهن

Eles não nos dão apenas sermões sobre isto.
هم فقط لا يعطونا مواعظ عن ذلك

Tem mais algumas palavras sábias, Chefe?
أهناك أيّ مواعظ يا زعيم؟

Não tenho palavras sábias.
ليس لديّ مواعظ

Lá estava a tia a falar como se estivesse a ler um sermão.
كانت خالتي تقول حكم كما لو كانت تقرأ مواعظ

Vamos a um sermão do nosso guru espiritual em Panaji.
نحن ذاهبون لحضور مواعظ المعلم الروحي (سوامي) في (بانجي)

Isto vai dar-te material para mais três ou quatro sermões.
سيعطوك مواد لثلاث أو أربع مواعظ

Era um dos sermões favoritos do meu pai.
لقد كانت واحدة من مواعظ أبي المفضلة.

Sem julgar, sem passar sermões, só um ouvido amigo.
لا احكام أو مواعظ فقط أستمع لك

Tenho comigo os sermões, de Fordyce, que falam muito eloquentemente de todos os assuntos morais.
معي مواعظ (فوردايس) و التي تتحدث عن كل المسائل الأخلاقية بفصاحة

Conhece os sermões de Fordyce, menina Bennet?
هل تعرفين مواعظ (فوردايس) يا آنسة (بينيت)؟

Kevin, por favor. Sem sermões, estou fraco.
عليك أن تحصل على تأمين صحي - رجاءاً يا (كيفين)، لا مواعظ -

Passo a passo: sermões para toda a vida?
"خطوة بخطوة: مواعظ للحياة اليوميّة؟"

Escreve belos sermões.
نعم -إنه يكتب مواعظ رائعة

Aonde foram? O Swami Chinmayanand deu um sermão em Panaji.
كان لدى السيد (سوامي تشنماياناند) مواعظ في (بانجي)، وجميعنا حضرناها