"موتة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma morte
• morte de
• de forma

Elas foram apresentadas para mostrar... que o falecido teve uma morte violenta.
لقد قدمت الصور لتوضح كيف ان المتوفي إ مات موتة عنيفة.

Tenho a certeza absoluta que o fantasma teve uma morte violenta. Havia sangue e cabelo agarrado ao vidro.
أنا واثقة تماما ً أن الشبح مات موتة عنيفة كان هناك دم وشعر عالق في الزجاج

Espero que o porco tenha uma morte lenta e dolorosa!
أتمنى لهذا الخنزير القذر أن يموت موتة بطيئة مؤلمة

A morte de Preljevich causou ondas de choque em todo o mundo.
أرسل خبر موتة موجة أهتزاز للمجتمع الدولى

Um cão sempre morre a morte de um cão.
الكلب دائماً يموت موتة الكلاب.

Temos estados sentados à espera que alguém morra, de forma horrível ou macabra, ou que toda a fábrica do Universo se comece a desfazer.
ننتظر موت أحدهم موتة شنيعة ومخيفة، أو انهيار بنية الكون.

Mantê-lo vivo o tempo suficiente, para ter uma morte natural, está a custar-nos muito dinheiro.
يبقونك حيا, لتموت موتة طبيعية هذا يكلفنا قرشا واحدا تقريبا

Amaldiçoo os acusadores a uma morte horrível e saírem dos vossos túmulos como mortos-vivos.
لقد لعنتكم أيها القضاة لتموتوا موتة شنيعة ومقززة وتقوموا من مقابركم كالموتى الأحياء

Sei que é insuportável ver um doente sair pela porta e saber que vai ter uma morte lenta e agonizante.
أعرف ، انه لا يطاق أن ترى مريض يخرج من هذا الباب وأنت تعلم إنه سيموت موتة بطيئة فاجعة

Devo-lhe muito mais do que uma morte rápida.
انني ادين لكي بالكثير أكثر من موتة سريعه

A mulher que ele ama, tem uma morte horrível, é literalmente arrancada das mãos dele, e acham que ele devia ter considerado isto a sua prioridade?
المرأة التي أحبها ماتت موتة مريعة، إنها حرفياً إنزلقت من بين يديه، وتظنين أن عليه جعل هذا أولويته؟

Quando eu encontrar o homem responsável, terá uma morte muito lenta e dolorosa.
عندما أجد الرجل المسؤول سيموت موتة بطيئة ومؤلة جداً

Ele teria uma morte horrível, e nós iríamos apenas assumir que era uma overdose.
، كان ليموت موتة مُروعة وكُنا لنفترض أنه حصل على جُرعة زائدة

Só uma morte me assustou.
موتة واحدة فقط هي ما تخيفني و تلك الموتة لمَ تحدُث

Você foi o escolhido para ter uma morte honrada.
لقد تم إختيارك لتموت موتة دارغن

Quando sabes que terás uma morte violenta, quando essa é a única maneira de morrer... é tudo uma questão de esperar a última tempestade... se a espera não te matar antes.
عندما تعرف انك سوف تموت موتة عنيفة عندما تكون تلك الطريقة الوحيدة التي تستطيع ان تموت بها كل الامر يتعلق بالانتظار من اجل العاصفة النهائية

A única coisa que posso dar é uma morte de guerreiro.
موتة المحارب كل ما لدي

Pelo menos será a morte de um guerreiro.
علي الأقل ستكون موتة مقاتل

- Foi uma morte de mártir.
-لقد كانت موتة شهيد

Podes ter pena de ti e morrer de forma lenta e dolorosa ou podes aproveitar o melhor possível.
الآن يمكنكَ أن تشفق على نفسكَ و تموت موتة بطيئة بائسة.

Estão a morrer de forma lenta e miserável, graças a este culto de auto-aperfeiçoamento.
أنتم جميعاً ستموتون موتة بطيئة يائسة والشكر عائد لهذه الطائفة لتطوير الذات