"موتكم" - Traduction Arabe en Portugais

• vossas mortes
• vossa morte
• morrerem
• vosso
• que morrerão
• vossa destruição

O governo não teria forjado as vossas mortes se não tivesse uma boa razão, e nada disto muda isso.
الحكومة لن تزيّف موتكم إلاإذاكانلديهاسبباًجيداً لهذا، وأياًمن هذالايغير شيء.

Sem ofensa, malta, mas acho que as vossas mortes nem chegavam aos jornais.
‫لا أقصد الاهانة يا رفاق ، لكن .. ‫لا أعتقد أن موتكم سيظهر في الصحف

E irei chorar as vossas mortes, que irão ser horriveis, dolorosas e... sem honra nenhuma.
وسوف أنعي موتكم والذي سيكون بطريقة مرعبة ومؤلمة

Doravante, até ao dia da vossa morte... onde quer que vocês estejam... cada fuzileiro é vosso irmão.
من الآن و حتى يوم موتكم أينما كُنتم كُل جندي بحري هو بمثابة أخ لكم

Presumo que foi por isso que fingiram a vossa morte, certo?
أعني ، أفترض لهذا السبب زيّفتم موتكم ، صحيح ؟

Está na altura de morrerem, seus filhos da puta!
حان وقت موتكم ايها الاوغاد حان وقت موتكم ايها الاوغاد

Lembrem-se deste dia porque hoje é o dia que morrerão!
تذكروا هذا اليوم أيها الرجال فاليوم هو يوم موتكم

E farei com que a vossa destruição seja rápida e indolor.
وسوف أجعلُ موتكم سريعاً وغير مؤلم

Mas as vossas mortes tornarão essa concessão irrelevante.
ولكن موتكم سيجعل ذلك الامتياز لا صلة له بالموضوع

Todos me culpam pelas vossas mortes...
تلومونني على موتكم.

As vossas mortes já foram explicadas.
أسباب موتكم تم تفسيرها مسبقاً

Anos após as vossas mortes, as pessoas continuam encantadas.
سنوات بعد موتكم, ما زال الناس

A Peregrina vem atrás de ti, Chronos. As vossas mortes são apenas uma questão de tempo.
المهاجرة قادمة لكم يا (كرونوس)، موتكم مسألة وقت وحسب

O sangue das vossas mortes será a eternidade da nossa ressurreição!
ودماء موتكم... ستكون... أبدية بعثنا!

A Igreja da Unidade Papal pede desculpa pela vossa morte.
كنيسة المركز الرئيسي البابوي تعتذر عن موتكم..

Vou dedicar a minha vida à vossa morte. Esta guerra não vai acabar.
عمدت طوال حياتي إلى موتكم هذه الحرب لن تنتهي

A vossa morte servirá de aviso ao vosso povo para não voltar a intrometer-se nas nossas operações.
سيكون موتكم تحذيراً لشعبكم... كي لا يتطفل على عملياتنا في المستقبل

E eu comprei-vos para que possa lucrar com a vossa morte.
واشتريتكم لأنتفع من موتكم

Simulamos a vossa morte num incêndio.
وسنزيف موتكم في حريق بالمنزل

Meus queridos irmãos, quando morrerem o vosso território será um colectivo.
أخوتي الأعزاء، عند موتكم... ...قطاعاتكم ستظل داخل المجموعة

As probabilidades de vocês morrerem e de precisarem de mim como tutora são de 5 por cento, no máximo.
إحتمالات موتكم واحتياجكم لي لأرعى الطفلة هذه الفرص تقدّر بـ 5% على الأكثر

À vossa, por terem feito o vosso trabalho e por se terem mantido vivos.
هذه لكم لقيامكم باعمالكم ولعدم موتكم

Mantenham-se fortes... pois esta não será a noite em que morrerão, garanto-vos.
إبقوا أقوياء هذه الليلة ليست ليلة موتكم وأنا ساتأكد من ذلك

Preparem-se para enfrentar a vossa destruição!
أستعدوا لمواجهة موتكم