"موتى منذ" - Traduction Arabe en Portugais

• mortos há
• morreram há

Todos os dramaturgos deviam estar mortos há 300 anos!
كل كتاب المسرحيات يجب أن يكونوا موتى منذ 300 سنة!

E viram-se na cama e lembram-se que eles estão mortos há anos.
وأنت تستدير في السرير وتتذكّر... بأنّهم كانوا موتى منذ سنوات...

Deviam estar mortos há muito tempo.
يفترض أن تكونوا موتى منذ وقتٍ طويل

Estas pessoas morreram há quase 150 anos.
كيف؟ هؤلاء الناس موتى منذ ما يقرب من 150 عاما

Não. Já morreram há uns cem anos.
كلّا يا سيّدي، إنّهم موتى منذ 100 عام من الآن.

Então eles já estão mortos há doze longos anos.
أذا فهم موتى منذ 12 عاما.

- Isso é impossível, os irmãos Kapule já estão mortos há 2h.
-أقل من نصف ساعة مضت -هذا مستحيل ! لتعلم بأن الأخوة (كابيلو) موتى منذ ساعتبين حتى الأن.