"موجها" - Traduction Arabe en Portugais

• endereçado
• dirigido a
• apontada a
• apontado para

Mas o envelope não estava endereçado a ela... não o abriste e...
لكن ليس و كأن الظرف كان موجها لها و انت فتحته و

E... encontrei um pacote no escritório do Graiman endereçado a vocês os dois.
(كما وجدت طردا في مكتب د. (جرايمان موجها إلى كليكما

Porque é que sinto que o teu discurso não é totalmente dirigido a mim?
لماذا يراودني احساس أن كلامك المشجع ليس موجها لي ؟

O telefonema do Zugzwang foi dirigido a mim.
نداء الخيار الصعب الأصلي كان موجها لي

O tipo tinha uma arma apontada a ele.
أعني، بأن الرجل كان يحمل مسدسا موجها إلى رأسه.

A minha arma está apontada a ti.
‫سلاحي سيكون موجها عليك

Não está, apenas não está apontado para Marte.
ليس الامر هكذا، انه فقط ليس موجها للمريخ.

Se o Lansing não está apontado para a Terra, para quê censurar este material todo?
ولو كان (لانسينك) موجها بعيدا من الأرض فلماذا سيحتاجون طمس كل هذه المواد؟

Se for dirigido a um de nós, é dirigido a todos nós.
إن كان موجها لأحدنا فهو موجه لنا كلنا