"موجهه" - Traduction Arabe en Portugais

• dirigido
• apontadas
• direccionada
• endereçada

Mas mesmo a sua raiva encanta-me enquanto é dirigido para outra pessoa.
ويعجبنى فيكى ثورة غضبك عندما تكون موجهه إلى شخص آخر

Creio que nada disto foi dirigido ao Spassky.
أنا لا أعتقد أن أي من هذا كان موجهه ضد سباسكي

Obrigado, Stephen, obrigado... agora tenho todas as armas apontadas para mim.
شكراً لك، "ستيفن" شكراً.. الآن كُل البنادق اللعينة موجهه إليّ.

Mantém a merda dessas armas apontadas a mim, amigo... e eu limpo-te, mais rápido que um bolo numa festas de gordas!
.... احفظ اسلحتك هذه موجهه لى وسوف انهيك اسرع من كعكة عيد الميلاد

Diferente do verdadeiro Zodíaco, cujo objectivo era histeria em massa, a mensagem deste copiador é direccionada a uma mulher, pela qual está obcecado.
على عكس زودياك الحقيقى الذى كان هدفه هو هيستريا جماعية رسالة هذا المقلد موجهه شخصيا لمرأة مهووس بها

Esta carga foi direccionada.
هذه الشحنة كانت موجهه

Sim, encontrámos uma carta antiga endereçada para si.
نعم , لقد وجدنا هذه الرسالة القديمة موجهه لك

Tem a data de 28 de setembro... e é dirigido ao Wakefield:
تاريخها يرجع الي الثامن و العشرين من سبتمبر "و كانت موجهه الي "ويكفيلد :وتقول

Junto ao seu corpo estava um bilhete dirigido a mim.
على مقربة منه كانت هناك مذكرة موجهه إلي

- São as impressões digitais dele. É dirigido à mulher.
عليها بصماته , موجهه لزوجته

A sério, quantas armas tenho apontadas a mim neste momento?
بصراحه كام بندقيه موجهه ناحيتي الان ؟

Estão muitas armas apontadas a ti.
يوجد العديد من المسدسات موجهه نحوك الان

Vem endereçada para vós.
انها موجهه لك