Não se faça de homem doente comigo, Mr Morton. | Open Subtitles | لا تلعب معي دور الرجل المريض سيد مورتون |
Estar com o Mr Morton's fez-te muito bem. | Open Subtitles | جلوسك مع السيد مورتون قَد أكسبَكَ الكثير |
sim, o Mr Morton mostrou-me muitos novos metodos. | Open Subtitles | اجل , فالسيد مورتون قد بَينْ لكَ الكثير من الطُرق الجديدة |
Tenho uma ideia que . Mr Morton te pdoe ensinar muito mais. | Open Subtitles | خَطُرَتْ لي فِكْرة السيد مورتون بأستطاعتة أن يُعَلِمُكَ المزيد |
Morton uma vez disse-me que nunca poderia ser como ele. | Open Subtitles | لقد أخبرني مورتون ذات مرة انني لن أستطيع ابدا ان أُصبح مِثلهُ |
John! Ligue para Pittsburgh, American Express de lá, para o Sr. Morton. | Open Subtitles | احجز على طائرة بطرسبرج, أميريكان أكسبريس بأسم السيد مورتون |
Jelly Roll Morton passou o resto daquela viagem trancado no seu camarote. | Open Subtitles | وقضى جيلى رويل مورتون بقية الرحلة حبيس غرفته |
Desculpe senhora Morton, mas não o consegui encontrar. Mas onde é que ele está? | Open Subtitles | أَنا آسفُ،انسة مورتون جون مش موجود حَسناً،أين هو؟ |
Todos sentimos o peso de uma pena capital, Sra. Morton, mas a lei é clara. | Open Subtitles | جميعنا نشعر بثقل وزن هذه القضية يا سيدة مورتون و لكن القانون واضح |
280 para Central, saí da autoestrada 5 perto de Morton Creek, possível intruso, fiquem a postos. | Open Subtitles | من 280 للمرسل أنا على الطريق السريع بجانب جدول مورتون ، مقتحم محتمل استعدوا |
Como Jason Hurwitz, Peter Morton e Carlos Solis, quarto 247. | Open Subtitles | مثل جيسون هورويتز و بيتر مورتون و كارلوس سوليس في الغرفة 247 |
Então não há ninguém que eu possa falar da Morton Thiokol? | Open Subtitles | لذا, ليس هنالك أحد استطيع التحد إليه في كل شركة مورتون ثيوكول؟ |
Cameron, porque não vais ver o que consegues descobrir sobre a Sadie Morton? | Open Subtitles | كاميرون , لما لا تذهب و ترى ما الذي يمكنك ايجاده حول سادي مورتون |
O mal tem muitos nomes, Sr. Morton. | Open Subtitles | الشر له العديد من الأسماء، السيد مورتون. |
Com a demonstração do inalador de éter de Morton feito no Hospital de Massachusetts em 1847, iniciou-se uma nova era de cirurgia. | TED | مع ظهور مستنشق "مورتون ايثر" في مستشفى ماساتشوستس العام سنة 1847 ظهر مفهوم جديد للجراحة |
Como joga este jogo, Mr Morton? | Open Subtitles | كيف تُريد لعب هذة اللُعبة سيد مورتون ؟ |
Bolo do casamento do Sr. E da Sra. Cyril Morton, juntamente com uma carta que revela que a Sra. Morton herdou uma fortuna do seu tio Ralph Smith, que residia na África do Sul. | Open Subtitles | و هي كعكة زفاف من السيد ! و السيدة سيريل مورتون مرفقة معها رسالة |
Robert Morton, Vice-Presidente, Divisão de Segurança, OCP. | Open Subtitles | "روبرت مورتون " نائب الرئيس, المفاهيمالأمنيةفي "أو سي بي " |
Senador Morton, o senhor afirmou que se a venda da MicroCon for aprovada, eles controlarão o mercado e utilizarão a tecnologia para competirem com as nossas empresas. | Open Subtitles | سيناتور مورتون كنت تقول أنه إذا تمت الموافقة على بيع مايكروكون سوف يسيطرون على السوق ويستخدمون البحث والتكنلوجيا لمناسفة شركاتنا |
- Estacionei numa garagem na Morton. | Open Subtitles | - وأنا واقفة في مرآب لتصليح السيارات في مورتون. |