"مورد سيث" - Traduction Arabe en Portugais

• Mord-Sith

Não estamos num templo das Mord-Sith, não temos escravas para nos trazer a ceia.
نحن لسنا في معبد مورد سيث نحن ما عندنا عبيد ليجلبولنا الطعام

Cara, se o Richard está verdadeiramente fora de controlo, talvez a magia de uma Mord-Sith seja a única coisa que o impeça de usar a Espada.
كارا، إذا ريتشارد خرج عن السيطرة حقا ربّما فقط سحر مورد سيث يمكن أن يوقّفه من إستعمال السيف

Não é assim a vida de uma Mord-Sith... uma longa série de homicídios?
أليست هذه حياة مورد سيث القتل طوال الوقت؟

Amanhã pela manhã, uma Mord-Sith levará o Seeker e a Confessora para a sua masmorra.
في صباح الغد "مورد سيث" ستصل لاستلام الباحث والمؤمنه لتوصيلهم الي زنزانته

Houve um comandante D'Haran aqui, a gabar-se que uma Mord-Sith e sua escolta, estavam a chegar pela estrada principal.
قائد "الدهارن" كان هنا "وتفاخر بأن "مورد سيث .ومرافقيها سيأتون عبر الطريق الرئيسي

Vai demorar um pouco a habituarmo-nos a ter uma Mord-Sith connosco.
سيتغرق الأمر بعض الوقت ، لنتأقلم مع فتاة الـ"مورد سيث" ، الجديدة بمعسكرنا.

Porque sou uma Mord-Sith, não é?
هذا بسبب,أننى مورد سيث,أليس كذلك؟

E o que uma Mord-Sith esperaria em retorno pela sua mercadoria?
وماذا تريد مورد سيث فى مقابل بضاعتها؟

Estarás apenas a provar como as Mord-Sith são uns monstros.
لنّتُثبتبذلكسوى الوحشية، التى عليها الـ"مورد سيث".

Não era nenhuma Mord-Sith.
تلك لم تكن مورد سيث

Não quero nenhuma Mord-Sith perto dele.
.فلا اريد لـ"مورد سيث" ان تكون بقربها

Perdoai-me, meu Senhor, mas as minhas irmãs e eu somos Mord-Sith, não somos mágicas.
سامحنى ،سيديّ"ولكن أختى و انا،الـ"مورد سيث" لسنا بـ...

Porque se o fizerdes no momento em que ele junta as caixas e depois atingisse-Ihe o Agiel de uma Mord-Sith, ele vai voltar para um tempo antes de terdes nascido e matará o vosso pai.
لأن،باللحظة التى تلمسهُ بها سيضع صناديق "أوردن" سوياً. و يتلقى ضربة من "آجيل" أحد الـ"مورد سيث" ثم يرجع بالزمن مرة أخرى،قبل أن يتم مولدُكَ.

Destruí as Mord-Sith.
-أنا قضيتُ على جميع الـ"مورد سيث".

As Mord-Sith.
-الـ(مورد سيث ).