| Ou, ainda mais poderoso nos filmes, o Morgan Freeman. | TED | أو إلى شخصية سينمائية قوية، مثل (مورغان فريمان). |
| Aquele dos pinguins com o Morgan Freeman não é mau. | Open Subtitles | برنامج البطاريق ذاك كان جيّداً فعلاً، بصوت (مورغان فريمان)؟ |
| Adoro o Morgan Freeman, mas alguém tem de dizer àquele tipo que não faz mal recusar um trabalho. | Open Subtitles | أحب (مورغان فريمان)، لكن يجب على احدهم ان يخبره انه من الجيد ان يبحث عن عمل. |
| O Morgan Freeman branco está quase a acabar de imitar todos os seus melhores papéis. | Open Subtitles | وايت مورغان فريمان على وشك ...الإنتهاء من تقليد جميع قوانين مورغان العظيمة |
| Morgan Freeman? | Open Subtitles | مورغان فريمان ؟ |
| Agora sei como é estar num filme do Morgan Freeman. | Open Subtitles | الآن أعلم تماماً كيف الشعور أن تكون في فيلم لـ(مورغان فريمان) |
| Quem é que vai pescar com o Morgan Freeman? | Open Subtitles | من الذي سيذهب لرحلة صيد مع (مورغان فريمان) على أية حال؟ |
| Pensei ter escrito Morgan Freeman, mas estou tão cansada que escrevi "mais gays homens", | Open Subtitles | ظننت أنني كتبت (مورغان فريمان) ولكنني كنت تعبة وطلع لي (المزيد من الشواذ) |
| O meu amigo arrancou a cabeça ao Morgan Freeman. | Open Subtitles | صديقي قطع رأس مورغان فريمان. ( مورغان = ممثل امريكي مشهور ) |
| De facto, por cada Morgan Freeman, deve haver cinco Flavor Flavs. | Open Subtitles | في الحقيقة, لكل (مورغان فريمان), هناك خمس نسخ تقريباً. |
| para encontrar o Joker, mas, quando o Morgan Freeman descobre, diz: | Open Subtitles | لإيجاد الجوكر، لكن عندما علم مورغان فريمان (يلعب دور فوكس) عنها |
| Não gosto de passas na cara do Morgan Freeman! | Open Subtitles | أنا لا أُحِبُّ الزّبيب ! (الذي على وجه (مورغان فريمان |
| - Este é o Red, interpretado pelo actor Morgan Freeman. | Open Subtitles | -حسناً ، أنا (ريد)، الذي مثله (مورغان فريمان). |
| Podemos malhar, fazer umas tatuagens, conhecer o Morgan Freeman. | Open Subtitles | ربما تنمو لنا العضلات و نحصل على بعض الأوشمة (ربما نقابل (مورغان فريمان |
| Foda-se para o Morgan Freeman. | Open Subtitles | فوكين 'مورغان فريمان. |
| Está tudo a ser narrado pelo Morgan Freeman. | Open Subtitles | (وكُلُ شيءٍ بِرِعاية (مورغان فريمان |
| - Morgan Freeman! - Caramba. | Open Subtitles | مورغان فريمان - يا للهول - |
| Morgan Freeman, claro. | Open Subtitles | (مورغان فريمان). |
| Quando conheceu Morgan Freeman? É minha mãe. | Open Subtitles | متى قابلت (مورغان فريمان)؟ |
| - O Morgan Freeman. Não! | Open Subtitles | مورغان فريمان |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 