"مورمونت" - Traduction Arabe en Portugais

• Mormont

Está na família Mormont há cinco séculos.
آل مورمونت حملوا هذا السيف لخمسة قرون

A Senhora Mormont fala com dureza... e com verdade.
السيّدة مورمونت تتحدث بقسوة وبصدق

Podes não acreditar mas eu senti a tua falta, Mormont.
قد لا تصدق هذا لكني اشتقت إليك يا (مورمونت)

Mormont e um esgotado grupo de patrulheiros conseguem voltar vivos ao acampamento de Craster.
مورمونت) ومجموعة من الجنود المنهكون) استطاعوا العودة الى (كراستر) أحياء

se na Patrulha da Noite somos realmente irmãos, então o Comandante Mormont era nosso pai.
،إذا كنا إخوانا فعلا اللورد القائد (مورمونت) كان قائدنا

Karl Tanner de Beco do Gin a beber vinho do crânio do maldito Jeor Mormont.
(كارل تانر) من زقاق (العطش) يحتسي النبيذ من جمجمة (جور مورمونت) النذل

- Lyanna Mormont. - Sobrinha do Senhor Comandante.
"ليانا مورمونت" - إبنة أخ القائد -

Antes disso, liderou a missão para vingar o Senhor Comandante Mormont.
...قبل ذلك "قاد المهمة للإنتقام للقائد "مورمونت

O próprio Mormont escolheu Jon para ser o seu ordenança.
مورمونت" بنفسه اختار "جون" ليكون" خادمه

Por mais miserável que sejas, Mormont, ao menos o teu pai era um bom homem.
على قدر بؤسك (مورمونت)، على الأقل كان والدك رجلاً طيباً

Se bem me lembro, os Mormont lutaram contra os Targaryen durante a Rebelião de Robert.
على ما أذكر، آل (مورمونت) قاتلوا ضد آل (تارغيريان) أثناء تمرد (روبرت)

Somos a Khaleesi e Jorah Mormont desta escola.
نحن "خالسي" جوراه مورمونت" لهذه المدرسة (شخصيات جيم أوف ثرونز)

Jeor Mormont é o Senhor Comandante.
جيور مورمونت هو القائد

Mas a Casa Mormont lembra-se.
ولكن عائلة مورمونت تتذكر

Sois Jorah Mormont, o único filho de Jeor Mormont.
(أنت (جورا مورمونت، ابن (جيور مورمونت) الوحيد.

Jon Snow, este é Ser Jorah Mormont, um velho amigo.
(جون سنو)، أعرفك بالسير (جورا مورمونت) صديق قديم

Recuperámo-la com os Mormont e os Hornwood e os Selvagens e o Vale.
بل استعدناها وعشائر (مورمونت) و(هورنوود) و"الهمج" وفرسان (فيل)

Ser Jorah Mormont. Não me dão nada para beber aqui.
سير (جورا مورمونت) يرفضون إعطائي أي مشروب هنا

Lorde Comandante Mormont achou que nunca voltarias a Westeros.
القائد (مورمونت) ظنّ أنّك لن تعود إلى (ويستروس) أبداً.

E como está isso a correr, Comandante Mormont?
وكيف يسير الوضع أيها القائد (مورمونت)؟