| Senhor, sei que foi esquisito convidar Murron para andar a cavalo, mas... | Open Subtitles | سيدي أعلم أنه كان غريبا مني أن أدعو مورون لتركب الليلة الماضية، لكن |
| O teu sonho não é sobre a liberdade. É sobre a Murron. | Open Subtitles | حلمك ليس عن الحرية إنه عن مورون |
| Murron. | Open Subtitles | مورون |
| Agora não, Idiota. | Open Subtitles | ليس الآن, مورون. |
| Onde está o espadim, Idiota? | Open Subtitles | أين مارلين , يا مورون .. ؟ |
| - Milhões, Idiota. - Lê o jornal, em vez de te tapares com ele! | Open Subtitles | (ملايين يا (مورون - نعم , بحق الجحيم - |
| Murron. | Open Subtitles | مورون! |
| - Não, não faz, Idiota. | Open Subtitles | - - لا , لا , مورون. |
| - É só Ray, Idiota. | Open Subtitles | - إنها مجرد راي , مورون. |
| O Idiota é mais louco do que eu. | Open Subtitles | الـ "مورون" أكثر جنوناً منّي |
| - Ou isso. Ele ressuscitou na Páscoa, Idiota. | Open Subtitles | هو بعث على عيد (الفصح (مورون |
| Idiota! | Open Subtitles | مورون |
| Ele não, seu Idiota. Deixa-o estar, senta-te. | Open Subtitles | ليس هو ، (مورون) اتركه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 