"مورى" - Traduction Arabe en Portugais

• Mori
• Morey
• Murray
• Morrie
• Moore

Mori, não temos tempo para essas brincadeiras de ninja.
هيا يا مورى ليس لدينا وقت لألعاب النينجا

Mori Tanaka foi meu parceiro e Douglas casou com a sua filha, parvo!
مورى تاناكا شريكى السابق ودوجلاس تزوج إبنته أيها الأحمق

Morey, liga para a esquadra e pede reforços. - Rápido!
مورى اتصل بغرفه التحكم واحصل على التعزيزات

É por isso que o Morey está a tirar folga amanhã.
لهذا سوف ياخذ مورى يوم راحه غدا

Estamos com sorte. O meu tio Murray vai celebrar o casamento.
ونحن محظوظون فعمى مورى . يجهز لمراسم الاحتفال

O Murray e o Wasik analisaram a informação que pediu sobre as vítimas.
لقد أحضر مورى و واسك المعلومات التى طلبتها بخصوص ضحايا السعار

Por Deus, Morrie, contaste-lhe!
يا إلاهى .. مورى انت أخبرتهم

Este caso amoroso durou quanto tempo, Ms. Moore?
هذه العلاقة الغرامية , استمرت الى متى سيدة , مورى

Sorte a nosso por o Mori ter casado ha filha com um federal, hein?
من حظنا, أن مورى العجوز زوج أبنته للشرطى

Sr. Brown, esta tarde vamos fazer, ao meu velho amigo Mori... uma pequena visita.
سيد براون, هذا المساء سنزور صديقى القديم مورى

Conheci-o quando trabalhava com o Mori Tanaka.
أنا أعرفه عندما كنت أعمل مع مورى تاناكا

"Hugo Snyder... associado de negócios, Mori Tanaka."
هوجو سنايدر شريك عمل مورى تاناكا

Mori... ambos detestamos o Snyder.
مورى, نحن الإثنان نكره سنايدر

Morey, somos da área criminal mais tarde.
مورى , قبل ان نلتحق بفرع الجريمه

Morey reconheceu o motorista era um homem do Hanif.
عرف مورى ان سائقك احد رجال حنيف

Olha Morey, um casamento de nativos.
أنظر يا مورى زيجة محلية

Não há problema, Morey. Só temos de ir em frente.
حسنا مورى علينا الذهاب مباشره

E, de facto, aquilo de que Murray falava ontem na beleza fractal da natureza, de ter as descrições bastante semelhantes a vários níveis, tudo converge para a ideia de que as partículas elementares são ao mesmo tempo aderentes e repelentes, e estão em movimento frenético.
وفى الحقيقة، ماكان يتحدث عنة مورى حول الجمال الجزئى للطبيعة، بامتلاك وصفات على نواح مختلفة متشابهة، كله يعود إلى فكرة أن الجزيئات الاولية ملتصقة و تباعدية في ذات الوقت وفى حالة حركة عنيفة.

Desculpe, Sr. Murray. Há algo que me está a intrigar.
عفو سيد مورى , هناك شىء يزعجنى حقا

Mas ontem, Murray Gell-Mann falou das propriedades emergentes, um outro nome para isso podia ser "arquitetura" como uma metáfora para usar o mesmo material de sempre e pensar em formas de o combinar que não sejam óbvias nem simples.
ولكن مورى جالامان تحدث عن الخصائص الناشئة البارحة. والتي يمكن ان يطلق عليها ايضا " الفن المعماري " كاستعارة لاخذ المواد القديمة نفسها والتفكير بطرق غير الطرق الواضحة والبسيطة لتجميعها معا.

Que achas, Morrie?
ماذا تعتقد مورى ؟

No caso de Moore v. Ralston, na questão da responsabilidade, decidimos a favor da queixosa.
فى مسائلة , مورى فيرسيس فى تقرير المسؤلية نحكم لصالح المدعى