"موريتي" - Traduction Arabe en Portugais

• Moretti

Na época em que o Thelonious nasceu, eu estive na festa de aniversário de um homem chamado Gene Moretti.
الآن، في نفس الفترة التي وُلِد بها ثَالُوْنِيُوْسْ، ذهبتُ إلى حفلة عيد ميلاد لرجل يدعى جين موريتي.

Dino Moretti, braço direito da família Franco, foi hoje libertado da prisão e absolvido de todas as acusações relacionadas com as mortes do guarda Frank Castle e a sua família.
خرج ستيدو موريتي من السجن بعد الحكم ببراءته من جريمة قتل الشرطي فرانك كاسل وعائلته

Tenham a certeza, a testemunha da acusação, Ralph Severino, está a receber excelentes cuidados médicos e o seu testemunho contra o Paul Moretti vai acontecer o mais depressa possível.
تأكد من ذلك ,رالف سفيرينو شاهد للإدعاء انه يتلقى عناية طبية ممتازه وشهادته ضد باول موريتي

Parece que por aqui ninguém gostava do Moretti.
على مايبدو لاحد قريب من هنا حقا احببة موريتي.

Tinha funcionado, até ter trazido aqui o Moretti e obrigar-me a agir.
ناجحه, حتى جئت مشحونا من موريتي وأرغمتني.

Este é o Dr. Pierce. Sou a agente Moretti, do FBI.
هذا الدكتور (بيرس) وأنا العميلة (موريتي) من "الإف بي آي"

O Moretti disse que não vai contar nada, que você lhe deve qualquer coisa.
. موريتي " قال أنكِ لن تقولي لـأحد " . لقد قال أنكِ تديني له بمعروف

Não estou aqui por si. Estou aqui pelo Moretti.
. " أنا لست هنا لأجلك ، أنا هنا من أجل " موريتي

Sabias da reputação do Moretti, está bem?
لقد كنت تعرف سمعه موريتي,حسنا؟

Na realidade, sou a Sra. Moretti.
في الواقع، آه، أنا السيّدة موريتي.

A Sra. Moretti veio para o tratamento de fertilidade.
السيّدة مور... السيّدة موريتي تتواجد هنا ليُجرى لها علاج خصوبة،

"Bom dia, Sra. Moretti", e demorei um minuto inteiro a perceber que era eu.
فقال المســـئول عن المـــوقف "صباح الخير سيّدة موريتي". واستغرق منّي الأمر دقيقة كاملة لأدرك أنّه يقصــدني.

Agora, é Betty Moretti.
آه، أصبح الآن بيتي موريتي. نعم.

É uma mulher cínica, Sra. Moretti.
أنتِ امرأة متهكّمة، يا سيّدة موريتي.

Agente especial Moretti. Este é o Dr. Daniel Pierce.
(العميل الخاص (موريتي (هذا هو الدكتور (دانيال بيرس

Ele diz que o fígado que o Presidente recebeu devia ir para um homem chamado Anthony Moretti.
يقول إن الكبد الذي تلقاه الرئيس كان من المفترض أن يكون لرجل يدعى (أنطوني موريتي)

Mas foi só quando entrevistei Mario Moretti, o cabeça das Brigadas Vermelhas, o homem que sequestrou e matou Aldo Moro, o ex-primeiro ministro italiano, que me dei conta, finalmente, que o terrorismo é um negócio.
لكن كان فقط عندما قابلت ماريو موريتي , قائد جماعة الألوية الحمراء الرجل الذي إختطفَ وقَتل ألدو مورو , رئيس الوزراء الإيطالي السابق , عندها فقط أدركت أن الإرهاب هو بالفعل عمل .

O que temos aqui é um membro da família Barelli possivelmente assassinado pelos Moretti.
ما لدينا هنا هو رجل ميت (من عائلة، (بيرللي (ربما قتل من قبل ألـ (موريتي

Não acho que o Paul se tenha encontrado sozinho com um Moretti neste rio, não com aquele sangue todo entre eles.
لا أعتقد أن (بول) كان سيقابل موريتي) بمفرده بحانب هذا النهر) ليس وكل هذه الدماء السيئة بالماء

- Se o Ruiz está correcto... - Que um Moretti o matou?
...الأن، لو أن (رويز) محق - أن (موريتي) قام بقتله -