"موسيقى روك" - Traduction Arabe en Portugais

• rock

E uma ópera rock sobre... uma loja de 'iogurte gelado'.
و أوبيرا فيها موسيقى روك تتحدث عن متجر لبيع الزبادي المجمد

Acho que isso a capacita como um clássico rock de todos os tempos. Não achas?
والآن، أعتقد أن هذا يؤهلها أن تكون أفضل موسيقى روك كلاسيكية، ألا توافقني؟

Cheguei à puberdade e estou numa banda de rock.
وصلت سن البلوغ وحاليًا فرد في فرقة موسيقى روك.

Creio que este seria um nome fantástico para uma banda de rock alternativo. Mas na indústria imobiliária, habitualmente, usam o termo para se referirem a parques de estacionamento subutilizados. E os subúrbios estão cheios deles.
أنا الآن اظل افكر في ان هذا سيكون إسما عظيما لفرقة موسيقى روك. ولكن للمطورين يستخدمونها عموما للإشارة إلى مواقف السيارات لا تستخدم بكثرة. والضواحي مليئة بهم.

Temos rock clássico, rock progressivo, rock meninos bonitos...
حسناً، عِنْدَنا موسيقى روك كلاسيكيةُ، الصخرة التقدمّية، صخرة ولدِ جميلةِ...

Por oldem alfabética. rock clássico.
مرتبة أبجدياً موسيقى روك كلاسيكي

Vamos beber cerveja ou vamos tocar rock 'n roll?
حسناً، أيها الفتية، ما قولكم؟ هل سنحتسي الجعّة أم نعزف بعضاً من موسيقى "روك آند رول"؟

Registrei para os jogos: rock de Deus, Jazz de Deus e já estava registrado Blues de Deus.
وقد سجّلنا موسيقى "روك"، وموسيقى "جاز"، والآن نسجل موسيقى "بلوز"

É do melhor. Isto é rock clássico.
إنها ذوقٌ رفيع موسيقى روك كلاسيكية

Gosto daquele velho rock'n'roll
* مازالت موسيقى روك اند رول مثل الوقت الماضي *

Ainda gosto daquele velho rock'n'roll
* مازالت موسيقى روك اند رول مثل الوقت الماضي *

- Música rock,nunca mais, está bem?
لا موسيقى روك بعد الآن حسنا؟

As nossas vestimentas não importam, desde que toquemos rock do melhor e façamos isto às línguas.
رفاق ، إنه لا يهم ما ترتدون طالما تعزفون موسيقى (روك أند رول) رائعة وتفعلون هذا بلسانكم

"Pobre estrela de rock suicida." Mas vi algo real.
انتحار لنجم موسيقى (روك) مسكين، ولكنني رأيت شيء حقيقي..

Putos tarados por rock...
بعض من أطفال موسيقى "روك رول" الزومبيين

E isto foi um extraordinário rock and roll
وكان ذلك بعض موسيقى روك آند رول" الرائعة" ....

Faz-nos parecer uma banda de rock progressivo.
أنت تجعلنا نشبه فرقة موسيقى "روك"

Sou uma estrela do rock intergaláctica.
أنا نجم موسيقى روك فضائي