"موسيقى في" - Traduction Arabe en Portugais

• música no
• música na
• jukebox de

Em vez de gritos Ouço música no ar
بدلاً مِنْ صيحاتِ، أُقسمُ أنا أَسْمعَ موسيقى في الهواءِ

Encontrámos uma caixa de música no camarim da Lacey Duvall que pertenceu a Portia Richmond.
وجدنا صندوق موسيقى في منطقة تغيير الملابس الخاصة بلاسي الصندوق يتبع لبورشيا ريتشموند

Não percam a oportunidade de se divertirem como um astro da música no evento mais exclusivo da cidade.
لا تفوت الفرصة أن تحتفل كنجم موسيقى في أكثر الأحداث حصرية في المدينة

Ele era professor de música na escola primária Sacred Heart, e aqueles miúdos adoravam-no.
كان معلم موسيقى في مدرسة القلب المقدس و ألئك الأطفال عشقوه

O Cam aceitou ser professor de música na escola de 3º ciclo local.
كام قبل وظيفة كمعلم موسيقى في المدرسة المتوسطة المحلية

O Verão está a dar lugar ao Outono, sente-se o cheiro no ar, estás num bar com a melhor jukebox de Manhattan, e o Dalton é um bartender cujos cocktails merecem medalhas.
"تستطيع أن تشتم رائحته في الهواء" "،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن" و (دالتون) هنا هو الساقيّ، وأداته الخاصة بمزج الخليط" "ينبغي أن تكون برونزية

O Verão está a dar lugar ao Outono, sente-se o cheiro no ar, estás num bar com a melhor jukebox de Manhattan, e o Dalton aqui...
تستطيع أن تشتم رائحته في الهواء ،وأنت جالس في حانة، مع أفضل موسيقى في مانهاتن و (دالتون) هنا هو الساقيّ، وأداته الخاصة بمزج الخليط ينبغي أن تكون برونزية

O quê, já tem música no seu programa?
حسناً الآن لديك موسيقى في برنامجك

Não haverá música no meu reino!
لـن يكون هناك موسيقى في مملكتي

Ele tem música no quarto dele?
هل توجد موسيقى في غرفته؟ أو مذياع؟

O pai ensina composição de música no instituto de arte.
والده مدرس موسيقى في معهد الفنون

(Música) No meio da adversidade, foi a música que me deu, que me restaurou a alma.
(موسيقى) في وسط الضائقة، كانت الموسيقى من اعطتني واعادتي لي روحي.

- Vou meter música no teu bolso.
سأضع موسيقى في جيبك ماذا؟

Há música no meu corpo.
ثمة موسيقى في جسدي

Mas a madame não quer nenhuma música na casa, até que o meu marido esteja em casa para a ouvir.
لكن السيدة لا تريد أي موسيقى في المنزل حتى يعود زوجي الى المنزل ليسمعها

Eu ouvi música na memória do Benning quando ele estava a programar o código.
لقد سمعت موسيقى في ذاكرة بينينغ عندما كان يبرمج الرمز

Depois do jantar, encostamos as mesas para dançar. Há música na jukebox.
نزيح الطاولات جانباً للرقص وهناك موسيقى في صندوق الأغاني

Nessa noite houve música na minha mente
في تلك الليلة كانت هناك موسيقى في عقلي