"موطنى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha terra
• meu lar

Na minha terra, temos um ditado: as coisas acontecem.
فى موطنى هناك قول شائع الحوادث تحدث عادة

Tinha visitado a minha terra natal e disse algumas coisas sobre ele.
لقد زرت موطنى قلت بضعة اشياء عنه

A sua transgressão não se ficou pela boa gente de Davidstown havia perfurado profundamente, infectando a minha terra natal.
لم يتوقف اعتداؤهم على أناس (دافيدستاون) الطيبين و لكن جرح عميقاً، مصيباً موطنى العزيز

Hoje, não sou mais um visitante porque a Terra é também o meu lar,
من اليوم لن اعيش كزائر بعد الان لأن الارض هى موطنى ايضاً

Mas, como diz o Motley Crue, este será sempre o meu lar doce lar.
ولكن, فى كلمات موتولى كرو .......... هذا سيكون دائما موطنى, موطنى المفضل

Não na minha terra.
ليس فى موطنى

- Woburn é a minha terra...
-وبورن هى موطنى ...