"موظفة استقبال" - Traduction Arabe en Portugais

• recepcionista
• rececionista

E no final do dia, sou a recepcionista outra vez.
و في نهاية اليوم، سأكون موظفة استقبال مرة أخرى.

Rodney, você não tinha uma recepcionista grega?
رودنى، الم يكن لك مرة موظفة استقبال يونانية

Bem, não creio que seja o sonho de muitas miudinhas ser recepcionista.
لا أظنه فقط حلم أي فتاة أن تكون موظفة استقبال

Queres ser recepcionista aqui para sempre?
أعني، أتريدين أن تكوني موظفة استقبال دائماً هنا؟

- O meu dentista precisa de rececionista.
لقد تحدثت مع طبيب الاسنان الخاص بى وقال انه فى حاجة الى موظفة استقبال

Servia às mesas, trabalhei em bibliotecas, e arranjei um emprego como recepcionista
عملت كنادلة , نضدت الكتب في مكتبة واخيرا استقريت بمهنة موظفة استقبال

Só que não quero ser recepcionista.
إلا أنني لا أريد أن أكون موظفة استقبال بعد الآن.

Já há uma nova recepcionista.
لديك بالفعل موظفة استقبال جديدة. في المبيعات.

Mas preciso de encontrar outra recepcionista. Obrigado, Daniel!
لكن أريدك أن تجدي لي موظفة استقبال جديده

Com a Addy a ir graduar-se em Mobile, eu vou precisar de uma nova recepcionista.
مع تسجيل ادي للدراسات العليا في موبل ساحتاج موظفة استقبال جديدة

Não estou interessada em ser recepcionista.
لا , ليس لدي اهتمام في ان أكون موظفة استقبال

Desculpe, senhor, sou recepcionista, não sou massagista.
عُذراً,سيدي,ولكني موظفة استقبال, ولست مُدلكة.

Eu sei, tenho um problema, porque... Ela é a melhor recepcionista que já tive.
أنا أعرف، لدي مشكلة لأنها أفضل موظفة استقبال لدي على الاطلاق

Trabalhava como recepcionista, mas era uma aspirante a actriz.
لقد عملك ك موظفة استقبال لكنها كانت ممثلة طموحة

Certo, nós estamos à procura de uma recepcionista.
حسناً, نحن نبحث عن موظفة استقبال

Ela será a recepcionista do empresário de robôs?
هل ستكون موظفة استقبال لرجل أعمال آلي؟

Não deve afectar a nossa rotina mas até encontrarmos uma nova recepcionista quero o Kevin a atender os telefones.
لا يجب أن يأثر على آدائنا اليومي، لكن حتى نحصل على موظفة استقبال جديدة، أريد من (كيفين) أن يرد على الهاتف. الهاتف.

É recepcionista numa clínica veterinária.
-إنّها موظفة استقبال بعيادة بيطرية

- Que recepcionista escaldante?
أي موظفة استقبال مثيرة جدا؟

- Eu podia ser rececionista.
يمكننى أن افعل ذلك يمكننى ان اكون موظفة استقبال

- Eu podia ser rececionista.
رائع، بإمكانى فعل ذلك يمكننى ان اكون موظفة استقبال