"موظفة الاستقبال" - Traduction Arabe en Portugais

• recepcionista
• rececionista
• da recepção

E, lá dentro, a mesma arte abstracta genérica, a mesma recepcionista compelível.
وبالداخل نفس طراز الفن التجريديّ العام ونفس موظفة الاستقبال القابلة للإذهان.

Se eu contasse a história do meu noivado àquela recepcionista, mas se lhe dissesse que esta era a minha noiva...
أتدريان، لو أني أخبرت موظفة الاستقبال بحكاية خطوبتي ولكن أخبرتها بأن هذه كانت خطيبتي.

Tiveste de passar pela recepcionista assim?
هل اضطررت لعبور موظفة الاستقبال بهذه الهيئة؟

Aquele gestor tinha um caso romântico com a rececionista.
حسناً، المدير كان على علاقة مع موظفة الاستقبال.

Foi rececionista no ginásio do Louis Tobin.
لقد كانت موظفة الاستقبال بـ النادي الصحي الذي يزوره لويس توبن

Creio que a enfermeira da recepção lhe explicou... que as horas de visita acabam às 15:00 em ponto.
أعتقد أن موظفة الاستقبال أوضحت أن ساعات الزيارة تنتهي في الـ3 تماما

A bela recepcionista do escritório do teu psiquiatra?
موظفة الاستقبال الجميلة في مكتب طبيبك النفسي؟

Eu salvaria a recepcionista, que fique esclarecido.
كنت لأنقذ موظفة الاستقبال أردت توضيح هذا فقط

Perguntei à recepcionista, se ela levava trabalho para casa e nada... nem um sorriso.
سألت موظفة الاستقبال أن كانت تأخذ عملها المتبقي معها للبيت لا شيء، ولا حتى ابتسامة

A recepcionista. A minha porta de entrada.
موظفة الاستقبال ستكون طريقي للوصول إليها

Gosto disto. Seduz a recepcionista. É um grande plano.
أحب ذلك ، قم بإغراء موظفة الاستقبال إنها خطة رائعة

Se calhar é porque passaste o ano inteiro atrás da recepcionista.
ربما السبب أنّك قضيت العام بأكمله و أنت تغازل موظفة الاستقبال

Não acredito que a recepcionista sabia deste apartamento. Eu sei.
لا أصدق ان موظفة الاستقبال كانت تعلم عن هذا المكان طوال الوقت

Claro que quando a recepcionista do hotel parece estar à nossa espera isso torna as coisas mais fáceis.
حسنا عندما تعرفك موظفة الاستقبال في الفندق من تكون تجعل الأمور أسهل قليلا

Também posso ter um caso com a minha recepcionista escaldante?
هل يمكنني أيضا أن أقيم علاقة مع موظفة الاستقبال المثيرة جدا؟

Entregue este cartão à recepcionista na saída e ela faz a marcação.
اعط هذه البطاقة إلى موظفة الاستقبال عند طريقك للخروج وسترتب لك موعدا

Falaste com a nova rececionista. Estás doido.
علمت أنّك كنت تدردش مع موظفة الاستقبال الجديدة.

Se o quiseres aqui, Pauline, posso pedir à minha rececionista que o chame.
إذا كنت بحاجة له هنا يا بولين، يُمكنني أنْ أطلب من موظفة الاستقبال الاتصال به.

O médico diz: "Está a ver a minha nova rececionista?
قال الطبيب: "أترى موظفة الاستقبال الجديدة خاصّتي؟

Estava só com a rececionista.
لا, لا شيء كنت ألاطف موظفة الاستقبال

Qual é a sua relação com a Karen, da recepção? Frank, qual é a sua relação com a Karen, da recepção?
ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال - فرانك ما هي علاقتك بكارين موظفة الاستقبال -