"موظفًا" - Traduction Arabe en Portugais

• funcionário
• empregado

Apenas são chamados, se um funcionário cometer um crime, ou caso tenha criado outro tipo de problemas.
أنت فقط تدّعي لو أن موظفًا قد إرتكب جريمة... أو لو أنه إرتكب أخطاء أخرى

Se és apenas um funcionário ou alguém que pode vir a ser sócio.
عمَّا إن كنت موظفًا يأتمر، أم شخصًا يصلُح أن يكون شريكًا.

Era um funcionário escrupuloso — no passado tinha morto dois polícias não muito longe daqui — que, de facto, personalizava a Stasi.
كان موظفًا دقيقًا - في ماضيه، قتل شرطيين ليس بعيدًا من هنا - وقام بالفعل بإضفاء طابع شخصي للستاسي.

Contratámos um novo empregado?
لماذا ؟ هل نوظف موظفًا جديدًا ؟

Foi um empregado insatisfeito, um ataque qualquer?
"أكان موظفًا مستاءً؟ أم مهاجم عشوائي؟"

- Ele está agachado no trono, quando devia descer a rua até ao próximo posto de gasolina onde o funcionário não tem a arma apontada ao tomate esquerdo.
هو يقضّي حاجته في الوقتِ الذي كانّ عليه أن يواصل طريقة لمحطة الوقود المقبلة التي لا تحتوي موظفًا مهددًا بالسلاح في خصيته

O meu pai era funcionário público.
كان والدي موظفًا حكوميًا

O Louis Greene não é funcionário da Polícia de Miami, é apenas um estagiário não remunerado.
(لوِس غرين) ليس موظفًا في شرطة (ميامي) مجرّد متدرّب لا يتقاضى أجرًا

O Winston Smith não era um burocrata? Um funcionário?
ألم يكن (ويستن سميث) موظفًا بيروقراطيًا؟

Davis era um empregado.
دايفوس كان موظفًا

BRUCE WAYNE SALVA empregado
(بروس وين) ينقذ موظفًا