O tipo que veio consigo? Não sei. A recepcionista vai chamá-lo. | Open Subtitles | لست متأكدة, يمكن أَن نسأل موظف الإستقبال , سيدلنا عليه |
A recepcionista do hotel também achou. | Open Subtitles | موظف الإستقبال في الفندق إعتقد ذلك هو الآخر |
Minha recepcionista disse que são do FBI. | Open Subtitles | موظف الإستقبال يقول بأنك من المباحث الفيدرالية؟ |
O recepcionista fez uma cara ao dar-te as duas chaves... | Open Subtitles | موظف الإستقبال رمقكَ بنظرةٍ غريبة عندما أعطاك المفتاحين |
O carro do recepcionista foi atacado por eles no estacionamento local. | Open Subtitles | سيارة موظف الإستقبال هوجمت في مكان أنتظار السيارات |
- Ele não ficou cá. - O recepcionista disse que sim. | Open Subtitles | ولم يبقى هنا، قال موظف الإستقبال أنه بقي هنا |
A recepcionista deixou-me esperar. | Open Subtitles | موظف الإستقبال قال لي ؛ بأنّ بإمكاني الإنتظار هنا |
Como se chamava a recepcionista que te recebeu esta manhã? | Open Subtitles | ماذا كان إسم موظف الإستقبال الذي أستقبلك هذا الصباح ؟ |
Lamento apresentar-me sem aviso prévio... mas a sua recepcionista não me quis ajudar. | Open Subtitles | ...آسف لإيقافك هكذا ولكن موظف الإستقبال الخاص بك لم يساعدني |
Achas que consegues seduzir a recepcionista? | Open Subtitles | حتى يمكنك ان تتكلم مع موظف الإستقبال |
Eu estava à espera no carro, mas o recepcionista disse... Castiel. | Open Subtitles | ...لقد انتظرت في السيارة لكن موظف الإستقبال قال |
- mas o recepcionista... | Open Subtitles | النُدُل، أعلم، لكن موظف الإستقبال في فندق... |
Mas falei com o recepcionista do hotel, em Charlotte, onde ela estava quando ele foi morto. | Open Subtitles | أجل لكنني تحدثت مع موظف الإستقبال في الفندق في (شارلوت) أين كانت تمكث عندما قُتل. |
Mostrei a fotografia do Kyle Nasry à recepcionista no Hotel Chesterfield. | Open Subtitles | لقد أظهرت صورة (نصري) إلى موظف الإستقبال (في فندق (تشيستر فيلد |
A minha recepcionista disse que estava aqui pela Leah. | Open Subtitles | أنا آسف لجعلكم تنتظرون لقد قال موظف الإستقبال لدي أنّكم هنا (من أجل شيء يخص (لياه |