"موظف سابق" - Traduction Arabe en Portugais

• um ex-empregado
• um antigo empregado
• um ex-funcionário

Só digo, que se fosse ela, não queria estar sozinha com um ex-empregado armado.
أنا فقط أقول إن كنت مكانها لن أريد أن أكون وحيدة مع موظف سابق مسلح

Se uma empresa acaba de demitir metade do pessoal, ninguém faz muitas perguntas se parece que um ex-empregado invadiu para fazer confusão.
إن كانت شركة فالاشخاص المسّرحين كثيرين لا أحد سيستغرب الأمر خاصة عندما موظف سابق

- Quis ter a certeza de que estava bem. - Vim visitar um antigo empregado.
وأردت الإطمئنان عليك - جئت لزيارة موظف سابق -

Acabei de saber de um antigo empregado da PointCorp que eles têm um plano para monopolizar a segurança nacional que vale cerca de $40 bilhões por ano.
لقد أخبرني موظف سابق بــ "شركة بوينت"؟ أن لديهم خطة لأحتكار الأمن الداخلي تصل قيمتها إلى حوالي 40 بليون دولار في السنة

Então, temos um ex-funcionário irritado.
حسنا، اذا لدينا موظف سابق غاضب

Estou a ligar sobre um ex-funcionário seu...
(الأدارة) الشخص الذي قام بطرد (مايكل) انا اتصل بخصوص موظف سابق عندك

Este homem é um ex-empregado problemático que está envolvido com tudo o que aconteceu.
هذا الرجل موظف سابق ساخط، وربما له علاقة بما حدث.

Os teus argumentos, são um assassino confesso e um ex-empregado vingativo.
صفقتك كانت أن تقرّ عميلتنا بتهمة القتل .. وتلقين موظف سابق درساً قاسياً ..

Um modelo de brincar enterrado na sua propriedade por alguém, os devaneios de um doente mental, um ex-empregado descontente, um tipo com vinganças porno, o testemunho de um traficante de droga, que lhes mostrou um vídeo de um barco a explodir,
نموذج لعبة مدفون في ملكيتة بوسطة شخص ما ورأي شخص مريض عقليا موظف سابق ساخط ومنتقم

E este é o depoimento de John Doe, um ex-empregado da Borns Tech.
(وهذه شهادةُ (جون دو "موظف سابق لشركة "بورن

A nossa testemunha, que acontece ser um ex-empregado deles, irá testemunhar que isto é o produto final do modelo que encontrámos enterrado no jardim do Ryan.
شاهدنا والذي حدث أن يكون موظف سابق لهم سيشهد بأن هذا منتج نهائي للنموذج الذي وجدنا في باحة (لارسون) الخلفية

Foi um presente de despedida de um antigo empregado.
كانت هدية وداع من موظف سابق

Estou a ligar por causa de um antigo empregado seu. Simon?
أنا أتصل بخصوص موظف سابق لك (سايمون)

A nossa voz misteriosa, pertence a Jonathan Redmond, um ex-funcionário da VenPax.
لـ(جونثان ريدموند) موظف سابق لـ(فينباكس)