"موظّفي الإسعاف" - Traduction Arabe en Portugais

• os paramédicos
• aos paramédicos

Eu estava com os paramédicos quando o examinaram.
أنا كنت مع موظّفي الإسعاف متى هم كانوا نظر إليه.

Roman, não vou a lugar nenhum, até que os paramédicos cheguem.
رومان، انا لن أَذْهبُ إلى أيّ مكان حتى يَصلْ موظّفي الإسعاف.

Morreu antes de os paramédicos chegarem.
ماتَ قَبْلَ أَنْ ظَهرَ موظّفي الإسعاف.

Antes de ela ter desmaiado, disse aos paramédicos que tinha as pernas paralisadas.
قَبْلَ أَنْ عتّمتْ، أخبرتْ موظّفي الإسعاف هي أحسَّ شللاً في سيقانِها.

Ele disse aos paramédicos:
لقد أخبر موظّفي الإسعاف

De facto... vou chamar os paramédicos dentro de 2 a 3 minutos.
في الحقيقة... أنا سَأَدْعو موظّفي الإسعاف في غضون 2 ونِصْف إلى 3 دقائقِ.

Vou chamar os paramédicos.
أنا سأدعو موظّفي الإسعاف.

os paramédicos estão a caminho, mas...
إنّ موظّفي الإسعاف فى طريقِهم الى هنا ، لكن... إذهبْ!

Chamem os paramédicos agora!
- ادْعو موظّفي الإسعاف الآن.

Chamem os paramédicos.
إدع موظّفي الإسعاف!

Chamem os paramédicos.
إحصل على موظّفي الإسعاف!