| Então como correu o teu encontro com o Jessie na Sexta-feira? | Open Subtitles | مرحبا اذا كيف قضيتي موعدك مع جيسي ليلة الجمعة |
| O teu encontro com o Clark foi para as urtigas. | Open Subtitles | إذن أعتقد أن موعدك مع كلارك أفسد |
| Como foi o teu encontro com a Rita ontem à noite? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ريتا الليلة الماضية؟ |
| - Referes-te a tua consulta com o Dr. Burke? | Open Subtitles | هل يعني موعدك مع الدكتور بيرك؟ |
| Quando é a sua consulta com a Dra. Turner? | Open Subtitles | هاي، متى موعدك مع الدكتور تورنر؟ |
| O seu encontro com a morte, madame, seria sempre aqui. | Open Subtitles | موعدك مع الموت سيدتي كان دائما ليكون هنا |
| Que tal o teu encontro com a Ginger? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع جينجر؟ |
| Então como correu o teu encontro com o Kirk? | Open Subtitles | إذاً كيف كان موعدك مع كيرك ؟ |
| Como foi o teu encontro com o Luke, o teu novo amigo de estudos? | Open Subtitles | إذن كيف كان موعدك مع (لوك) ، رفيق دراستك الجديد ؟ |
| Como foi o teu encontro com o detective? | Open Subtitles | كيف سار موعدك مع المُحقق؟ |
| Como correu o teu encontro com...? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع 00000000000 |
| Que tal o teu encontro com a Lacey? | Open Subtitles | كيف كان موعدك مع ليسي؟ |
| Quando é que é a tua consulta médica? | Open Subtitles | متى موعدك مع الطبيب؟ |
| - a tua consulta com a Ava. | Open Subtitles | (موعدك مع (أيفا |
| Tens de ir à tua consulta com a Dra. Saunders. | Open Subtitles | عليكِ أن تذهبي إلى موعدك مع الدكتورة (ساوندرز) |
| Não se esqueça do seu encontro com o Procurador-Geral, Edgar. | Open Subtitles | لا تنس بشأن موعدك مع النائب العام، يا (إدغار). |
| O seu encontro com o mandachuva não deu em nada além de um buraco no meu peito onde estava a minha carreira! | Open Subtitles | موعدك مع السيد الرئيس لم ينتج شيء سوى فتحة في صدري ! |
| Cancelei a sua consulta com Will Graham. | Open Subtitles | لقد ألغيت موعدك مع (ويل غراهام) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 