"موعد الطبيب" - Traduction Arabe en Portugais

• minha consulta
• a consulta
• da consulta
• consulta médica
• consultas médicas

Parece que vou ter de remarcar a minha consulta no médico outra vez.
أعتقد بأنه عليّ جدولة موعد الطبيب ثانيةً

Até tive que agendar eu mesma a minha consulta ao médico.
اضطررت مرة حتى لترتيب موعد الطبيب لي بنفسي

Maura, a que horas é a consulta da Jane, amanhã?
مورا، ما هو الوقت موعد الطبيب لـ جين غداً؟

Nessa manhã, o Pete, o John e eu levantámo-nos, vestimo-nos, entrámos nos carros — três carros separados — porque íamos trabalhar depois da consulta para saber do pulso.
في ذلك الصباح، أنا وبيت وجون إستيقظنا، غيرنا ملابسنا وركبنا في السيارات ثلاث سيارات مختلفة لأننا كنا ذاهبين إلى العمل بعد موعد الطبيب لمعرفة ماذا حدث لرسغ بيت.

Cada conversa era sobre a próxima consulta médica, e das hipóteses de pagarmos outro tratamento.
: كان كل حديثكم عن متى موعد الطبيب القادم ما هي احتمالات ، كيف ، كيف نستطيع أن نتحمل دفع تكاليف العلاج القادم؟ وكما تعلمم ، أنا ..

Preocupas-te com a April, deixaste-a ficar com o quarto da Izzie, falas com ela sobre as tuas consultas médicas.
انتي قلقة على ابريل لقد تركتيها تحظى بغرفة ايزي تتحدثين معها عن موعد الطبيب

Bem, a minha consulta no médico não é considerada uma prioridade.
إنَّ موعد الطبيب ليس من الأولويات الأهم

Já que não mencionaste a consulta com o médico, presumo que seja culpa do Harry, não estares grávida?
بما انك لم تذكري موعد الطبيب "انا افترض انها مشكلة "هاري ما لا تودين التطرق اليها ؟

Esqueci-me da consulta.
لقد نسيت عن موعد الطبيب . أنا آسفة.

Então não te esqueças da consulta no médico, amanhã.
إذن لا تنسى موعد الطبيب غدا

Brian, porque saíste da consulta?
(برايان)، لم تغيَّبت عن موعد الطبيب صباحَ اليوم؟

É leitura para o bebé, James. Bolas, estou atrasada para uma consulta médica com a Tina.
إنها قراءة للطفل، (جيمس) تباً، لقد تأخرت عن موعد الطبيب و(تينا)

Não fui à consulta médica.
لم اذهب الى موعد الطبيب

É por isso que sabe das minhas consultas médicas.
لهذا هي تعلم عن موعد الطبيب