"موعد غداء" - Traduction Arabe en Portugais

• um almoço
• um encontro
• almoçar juntos

um almoço no mercado a uma terça-feira, ele não gosta mesmo dela.
موعد غداء يوم ثلاثاء وبمتجر لابد من أنه غير مغرم بها

Isto é o mais parecido com um almoço que alguma vez teremos juntos, não é?
هذا أكثر موعد غداء يمكننا الحصول عليه معًا صحيح؟

Combinamos um almoço quando estiver pronta.
سنحدد موعد غداء عندما تكونين مستعدة. والخاسر يدفع.

Não quero ser indelicado, mas tenho um encontro ás 2, ela é linda.
لا , شكراً لا أريد أن أكون وقحاً , لكن أن عندى موعد غداء , وهى جميلة

Tenho que me arranjar para um encontro ao almoço.
علي أن أذهب لأستعد من أجل موعد غداء.

Vão almoçar juntos. Boa ideia.
موعد غداء, فكرة جيّدة

Espero que não te importes, mas pensei ver se te poderia convidar para um almoço.
آمل ألا تمانع ولكنني فكرت في أن أعرض عليك موعد غداء

Lamentavelmente, já tenho um almoço combinado com o Professor Kane.
للأسف لدى موعد غداء مسبق مع الأستاذ كين

Bolas! Ouve, Archie, tenho um almoço.
يا للهراء , إسمع , أرتشي لدي موعد غداء

Havia algumas mensagens de texto, no telefone de Nick, sobre um almoço hoje.
" هناك رسائل نصية على هاتف " نيك بشأن موعد غداء اليوم

Pois, tenho uma reunião... um almoço por lá.
نعم نعم عندي موعد غداء هناك على كل حال

Que almoço tão inútil. Porquê um almoço?
ولكن كم هو امر سخيف ان يكون موعد غداء ؟

Não, obrigada. Tenho um almoço a seguir.
لا، شكراً، لديّ موعد غداء بعد هذا

A Julia e o Victor têm um almoço no clube da praia, seguido de uma siesta num quarto privado.
(جوليا) و(فيكتور) لديهما موعد غداء دائم في ناديه الشاطئي، يتبعونه بقيلوله في غرفة خاصة.

Sou um homem muito ocupado. Porque não ligas à Amy e marcamos um almoço?
أنا مشغول، هاتفني وحدّد (موعد غداء وسنذهب إلى (درانكو

Não, vou a um encontro.
لا ، موعد غداء .

Tenho um encontro ao almoço.
لدي موعد غداء