Eu não, tenho um encontro escaldante a planear para amanhã. | Open Subtitles | -ليس بالنسبة لي لديّ موعد مثير لأخطط له يوم غد |
E acredite em mim. Eu não tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | وصدقينى , لا يوجد لدى موعد مثير |
Tens algum encontro escaldante? | Open Subtitles | ، ألديكِ موعد مثير أو ما شابه؟ |
Têm Um encontro daqui a uma hora, mas parece que não estão muito bem, não é? | Open Subtitles | عندك موعد مثير بعد حوالي الساعة لكنك لا تبدو مستعداً له |
Só tenho uma hora até ao meu próximo turno e, sorte a minha, tenho Um encontro com a rapariga mais gira da cidade. | Open Subtitles | ولحسن حظى لدى موعد مثير مع ألطف فتاه فى البلده؟ |
Tive um encontro escaldante com os meus credores. | Open Subtitles | موعد مثير مع الدائنين |
Tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | نعم. لدي موعد مثير. |
Achei que ias estar num encontro escaldante, com a Claire das escaladas e das pernas longas. | Open Subtitles | إعتقدت انك ستكون في موعد مثير مع متسلقة الجبال طويلة الساقين (كلير) 0 |
Também tenho um encontro escaldante. | Open Subtitles | لدي موعد مثير أيضاً. |
Adorava ficar e celebrar, mas tenho Um encontro com aquela coisa linda da mesa quatro. | Open Subtitles | اود البقاء و الإحتفال و لكن لدي موعد مثير مع تلك الجميلة الشابة في الطاولة رقم اربعة |
Tens Um encontro do qual eu não saiba? | Open Subtitles | هل لديك موعد مثير لا أعلم عنه؟ |
E ela tem Um encontro importante esta noite. | Open Subtitles | ولديها موعد مثير الليلة |