"موعِد" - Traduction Arabe en Portugais

• um encontro

Adoro que normalmente quando chego a casa depois de um encontro e, sabes, sinto-me tão...
أحب انه كالعاده عندما أرجع منزلي من موعِد

Sorri, sê encantador, exsuda carisma, fala-lhe do tempo, pois pode ser um encontro, por isso, pode haver pinocada.
ابتسم فحسب وكُن ساحراً استخدم جاذبيتك, وتحدث عن الطقس فقد يكون هذا موعِد وهذا يعني أنه قد يحدث بينكما جماع

era um encontro de certeza mas não haveria um segundo.
أن هذا بالتأكيد موعِد ولكن لن يكون هُناك موعد ثانٍ

Tenho um encontro no Smithsonian com um etno-biologista.
شكرًا للعرض، ولكن لدي موعِد... في مؤسسة سميثسونيان مع أحد علماء الأحياء التطويري لا أطيق الإنتظار لإخباره عن هذا

Sim, mas foi mais do que um encontro.
حسناً، أجل، ولكن ذلك كان أكثر من موعِد.

A senhora e eu temos um encontro especial.
أنا و تلك الآنسَة لدينا موعِد.

- Não posso, tenho um encontro.
-لا أستطيع، لدي موعِد -أنت يا رِي؟

Quem tem um encontro agora?
من منا في موعِد الآن؟

- Tens um encontro escaldante?
-ألديكِ موعِد مثير ؟

Tenho de ir a um encontro...
لدي موعِد , سأذهب ...

Hmm. É um encontro.
إنهُ موعِد

Tenho um encontro.
-كلا لدي موعِد