"موغابي" - Traduction Arabe en Portugais

• Mugabe

Não te iludas, esta é a prisão mais segura de Mugabe.
وعليك ان تعلم هذا السجن هو اكثر سجون موغابي حراسة

É um banco suíço. Utilizado pelos ministros de Mugabe.
انه بنك سويسري يستخدم من قبل وزراء موغابي

Criar estas instituições de modo que nunca mais voltemos a ficar reféns de alguns indivíduos, como Robert Mugabe.
عليهم بناء تلك المؤسسات بحيث لا نبقى أبدا تحت سيطرة بضعة أشخاص مثل روبرت موغابي.

- Era. Os pais de Felix Masuku morreram em 82, pelas tropas de Mugabe nos massacres de Matabeleland.
لقد تم قتل والدا فيلكس ماسوكوعام 1982 من قبل جيوش موغابي

Percebe que isto só valida a alegação de Mugabe que a Grã-Bretanha está por detrás disso?
انت خائف من ان تؤدي هذه المعلومات عن ماضيه الى تاكيد ادعائات موغابي هذا البريطاني هو وراء عملية الاغتيال

Mugabe vai usar o julgamento para nos desacreditar em todo o continente.
موغابي سوف يستغل هذه المحاكمة اعلاميا لتدمير مصداقية المملكة المتحدة في جميع انحاء المنطقة

Fui contratado pela Inteligência Britânica, para matar o Mugabe.
اجل.لقد تم توظيفي من قبل المخابرات البريطانية لقتل موغابي

A morte de Mugabe pode ser desejável para alguns mas não por ordem deste escritório.
هناك رصاصة في راس موغابي قد تكون مرغوبة بالنسبة للبعض لكن الامر باغتياله لم يصدر من هذا المكتب

O que temos é que um funcionário britânico urdiu contra o Mugabe usando um ex-SAS.
كل مالدينا هو انه يوجد عميل رسمي وشرعي لبريطانيا يخطط لقتل موغابي باستخدامه مجند عمليات اسبق

Fui contratado pelos britânicos, para matar Mugabe.
لقد تم توظيفي من قبل المخابرات البريطانية لقتل موغابي

Não me vou desculpar por apoiar uma tentativa de derrubar o regime de Mugabe.
أنا لا أختلق أي عذر لدعم محاولة اطاحة نظام موغابي.

Isto não vai ser como o Nixon ou Mugabe.
هذا سيكون نيكسون بعد أو موغابي

Ela foi uma criança-soldado no regime de Mugabe.
" لقد كانت مقاتلة صغيرة تحت سلطة " موغابي

Venho-me embora e o Foreman revela o seu Mugabe interior.
لقد رحلتُ، و(فورمان) يعانق (موغابي) الذي بداخله

Nas Filipinas em 2001, com o Presidente Estrada - um milhão de pessoas trocaram mensagens de telemóvel sobre a corrupção daquele regime, eventualmente levando à sua queda, aquilo que foi chamado de "coup de text" [coup de mensagens]. (Risos) E depois tivemos há um ano no Zimbabwe a primeira eleição sob Robert Mugabe.
في الفلبين في 2001، الرئيس إسترادا-- مليون شخص تراسلوا نصياً حول الفساد في تلك الحكومة، أدت في نهاية المطاف لإسقاط الحكومة، وكانت بالطبع، اطلق عليه " إنقلاب النص." بعدها في زيمبابوي الإنتخابات الأولى في سنوات حكم موغابي قبل عام.

Acho que cresceste sob o governo de Mugabe.
لقد نشأت تحت حكم "موغابي"