"موفقا" - Traduction Arabe en Portugais

• sorte

Boa sorte com o novo musical. Estarei no centro da plateia.
حظا موفقا, في عرضك الجديد سأكون في منتصف الصف الخامس

Boa sorte para o homem que tentar entrar lá.
حظا موفقا للرجل الذي سيحاول الدخول إلى هناك

Há momentos, a minha filha Rebecca mandou-me uma mensagem de boa sorte.
قبل لحظة فقط، راسلتني ابنتي ريبيكا متمنية لي حظا موفقا.

Os caçadores de Hollywood tiveram sorte, hoje?
اذن هل كان حظ صيادى هوليوود موفقا الليله ؟

A propósito, boa sorte na tua próxima encarnação como besouro do esterco.
بالمناسبة ، حظا موفقا في حياتك القادمة كخنفساء معفنة

- Sim, boa sorte.
ـ أجل، حظا موفقا ـ شكراً لكم أيها الإخوة

- Tens de ir até lá acima. Boa sorte.
يجب أن تسلك الطريق بالكامل لتصل إلى الأعلى، حظا موفقا

No ar em dez. Boa sorte!
سنكون علي الهواء في 10 ثواني حظا موفقا, سيدتي

Tenham uma boa noite de sono e boa sorte.
لذا خذوا الليلة قسطا جيدا من الراحة واتمني لكم حظا موفقا

Eu sei que não precisas disso, mas boa sorte.
أنا أعلم أنك تعتقدين أنك لا تحتاجينه, لكن حظا موفقا

Esconder algo no esgoto, debaixo do chão, é seguro, mas boa sorte para lá chegarem.
إخفاء شيء في بالوعة رئيسية تحت أرضيتك ستكون آمنة، لكن حظا موفقا في الوصول إليها

Boa sorte. Ele só deixa os amigos usarem-no.
حظا موفقا في الحصول على وقت لاستخدامه الأشخاص الوحيدون الذين يَسمح لهم باستخدامه هم أصدقاؤه

Queria desear-te sorte esta noite, colocares o trazeiro em Atlanta.
أردت أن أقول حظا موفقا الليلة قبل أن أهزمك في أطلنطا

Boa sorte, os vossos leitores vão aborrecer-se de morte.
حسنا،حظا موفقا مع ذلك هذا من المفترض أن يشعر قراءكم بالملل حتى الموت

Boa sorte para achar algo aqui. Quanto mais a arma do crime.
. حظا موفقا في العثور على شيئا ما هنا, ناهيك عن سلاح الجريمة

Boa sorte com tudo.
حظا موفقا مع كل شئ لاأعرف ماذا فعلتي اليوم

Está bem, boa sorte. Fica bem, até mais ver. - Não, não.
حسنا يا طفلة حظا موفقا, ابقي مستقيمة أراك في الجوار

Boa sorte para fazeres vingar essa história, quando todos souberem do teu envolvimento nisto.
حظا موفقا في تصديق تلك القصة عندما الجميع اصبح يشكك بمشاركتك انت بها

Vou trabalhar. Boa sorte com os nus hoje.
أنا ذاهبة إلى العمل حظا موفقا في إيجاد عمل اليوم

Cappie iria dizer-me boa sorte, ou parabéns,
08,255 كابي قد يقول لي حظاْ موفقا او يهنئني او حتى مع السّلامة فقط