"موفيت" - Traduction Arabe en Portugais

• Moffet
• Mofet
• Moffett
• Moffat
• Muffet
• Moffitt

Passávamos por Moffet primeiro e depois Jackson.
ربما سنتوجه إلى "موفيت" أولاً، ثم سنجعل الرجال يقومون بإيصالك إلى "جاكسون"، حسناً؟

Jackson primeiro e depois rumam a Moffet.
لذلك أعتقد، ربما، نذهب إلى "جاكسون" أولاً. ثم نتوجه إلى "موفيت".

Fui para Xangai, depois Moffet, Jackson Hole e voltei a Xangai, depois Jackcon Hole, depois Moffet, que foi onde aterrei.
حَلّقت بطائرة الشركة إلى "شنغهاي", ثم "موفيت", ثم "جاكسون هول". ثم عُدت إلى "شنغهاي" و من ثَم إلى "جاكسون هول"،

O contrato está em nome de uma Menina Hester Mofet.
تتبع ملكية العقد الانسة هستر موفيت

O autor de renome mundial Mason Moffett.
المؤلف الشهير العالمي (ماسون موفيت). زعيم، هذا الرجل

Encontre a Íris Moffat e encontrará o ladrão.
جِد "آيريس موفيت" وستجد اللصّة

A Menina Muffet vai ser atirada ao chão!
"الآنسة الصّغيرة (موفيت)"، ستُبرح ضرباً من على مقعدِها.

Vamos, Moffet.
هلم موفيت. أنت تقتلني.

Meu Deus, é o Mike Moffet!
يا إلهي، هذا مايك موفيت.

O P.J. Moffet foi um dos meus heróis literários.
-كان (بي جاي موفيت) أحد أبطالي الأدبيين .

Todos os autores sonham em escrever o grande romance americano, mas... o P.J. Moffet fê-lo de verdade.
كلّ مُؤلّف يحلم بكتابة أعظم رواية أمريكيّة، لكن (بي جاي موفيت) فعلها حقاً.

está sob a jurisdição da 12ª esquadra. E eu sei tudo acerca do P.J. Moffet.
ذلك في نطاق الولاية القضائيّة للمركز الـ12، وأنا خبير في كلّ ما يتعلّق بـ(بي جاي موفيت).

Apresento-te a minha cliente, esta é a Wendy Johnson, a esposa do Dave Johnson, também conhecido por ser o famoso romancista P.J. Moffet.
) -قابلي زبونتي . هذه (ويندي جونسون)، زوجة (دايف جونسون)، المعروف أيضاَ بالروائيّ الشهير (بي جاي موفيت).

Acabei de falar ao telefone com o editor do P.J. Moffet.
إذن انهيتُ إتصالاً للتو مع ناشر (بي جاي موفيت).

Odeio estragar-lhes a festa. Afinal ele não é o P.J. Moffet.
أكره إفساد الأمر عليكما، انتهى به المطاف بعدم كونه (بي جاي موفيت) في الأخير.

Sim, pode até ser, mas a Wendy pensava que o Dave era o P.J. Moffet.
حسناً، قد يكون ذلك صحيحاً، لكن (ويندي) ظنّت أنّ (دايف) كان (بي جاي موفيت).

O nosso voo de hoje de Xangai para Moffet Field em Mountain View durará pouco mais de 11 horas.
حسناً, أيها السادة ... رحلتنا اليوم من "شنغهاي" إلى "موفيت فيلد" في "ماونتن فيو"

Vá à procura de Menina Mofet, uma antiga paciente minha.
ابحثى عن الانسه موفيت مريضه قديمه .

O Lecter destruiu a maioria dos registos dos seus pacientes, logo não há registo de ninguém chamado Mofet, mas pensei que a referência "si própria" era demasiado simples para o Lecter, por isso calculei que ele fosse de Baltimore e fui ver à lista telefónica
ليكتر قد دمر أو تلاعب ببيانات معظم مرضاة لذا لا يوجد هناك بيانات عن من تدعى موفيت ولكن استخدام كلمة 'yourseIf" كان غريبا من ليكتر

Jankowski roubou a identidade do Moffett e começou a desviar cheques dos direitos de autor para contas ocultas.
سرق (يانكوفسكي) هوية (موفيت) وبدأت بتحويل شيكاته الى حسابات مخفية

A Íris Moffat roubou o rubi!
"آيريس موفيت" سرقت الياقوتة!

Minha irmã Muffet tornou-se a vergonha da familia quando se juntou ao Corpo de Paz.
" أختي " موفيت " أصبحت العار الكبير للعائلة عندما إنضمت إلى " بيس كوربس !

O Moffitt quer a peça para si... agora que está alinhavada.
بالتأكيد موفيت سيكون راغبا في القصة من أجل قسم الاخبار القومية سيرغب فيها بعد أن بذلنا نحن الجهد في إعدادها