"موقعكَ" - Traduction Arabe en Portugais

• sua localização
• sua posição
• teu site
• seu posto
• se encontra

Nós já temos a sua localização, Zooni.
عِنْدَنا موقعكَ الآن زونى .

Está certo da sua posição, Capitão? Claro.
هذا الضباب جهنمي، متأكد من موقعكَ أيها القبطان؟

Unidade 71, comunique a sua posição.
الوحدة 71، حدد موقعكَ.

Então, o teu site só pode ser visto na Europa?
إذاً, يمكن فتح موقعكَ الإلكتروني في أوروبا فقط؟

- Está feito. Volte para o seu posto.
قضيَ الأمر عُد إلى موقعكَ

Em que nível se encontra?
أين موقعكَ في سلسلة الغذاء؟

Bem, eu ouvi. E és tal e qual qualquer apostador que vai ao teu site. Continuas, quando devias ter desistido e seguido em frente.
أنا فعلت, تماماً مثل أي مُقامر في موقعكَ أضغط وأنتَ كان يجب أن تنسحب أو لا تفعل

Volte para o seu posto, soldado.
-عُد إلى موقعكَ أيّها الجندي

Mantenha-se no seu posto.
تلقّيتُ ذلك يا (كوربيل) إبقَ في موقعكَ

- Por favor, diga-me onde se encontra.
-رجاءَ حدد موقعكَ