Olha só, o teu livro é o 3º na Amazon. | Open Subtitles | أوه, انظر الى هذا,كتابك الرقم الثالث في موقع أمازون |
Jeff Bezos disse ontem, gentilmente, que poria este vídeo no site da Amazon — um pequeno excerto. | TED | أنه سيضع هذا الفيديو على موقع أمازون, بعض المقاطع. |
Isso não foi vendido à Amazon por 20 milhões de dólares? | Open Subtitles | أليس هذا من باع موقع أمازون مقابل عشرون مليون دولار ؟ |
se compras mais nitrato de prata do Amazon, eu vou arrancar as tuas orelhas. | Open Subtitles | او حاولت شرءا نترات الفضة من موقع أمازون فسأعمل على فصل قابس عقلك |
A impostora usou a identidade para obter um cartão de crédito, carta de condução, e até uma conta no Amazon Prime. | Open Subtitles | النصّابة استعملت الهويّة. للحصول على بطاقة الإئتمان ، رخصة القيادة، وحتّى الحساب الشخصي على موقع أمازون. |
Também um cartão presente da Amazon que cobre todos os seguintes itens. | Open Subtitles | بالإضافة إلى هدية جلبتها من موقع "أمازون تشمل جميع هذه الأشياء |
Aqui está um crítico online, na Amazon. | TED | هنا عرض على الإنترنت, على موقع "أمازون". |
A biblioteca mundial é a Amazon.com, mas eles não só não oferecem uma codificação por defeito, como nós não podemos optar pela codificação quando navegamos pelos livros. | TED | موقع أمازون هو مكتبة العالم لكن ليس فقط هم لايدعمون خدمات التشفير من خلال الخيار التلقائي لكن لا يعطونك خيار إستخدامه عند البحث خلال الكتب, |
Está na lista dos em-vias-de-extinção do Amazon. | Open Subtitles | انه موجود في موقع أمازون في قائمة الأنواع المعرضة للخطر . |
Contractos exclusivos com a Amazon e Walmart. | Open Subtitles | عقود حصرية مع موقع أمازون و وال مارت |
Nem acredito que a Amazon está a despachá-lo a 99 cêntimos. O quê? | Open Subtitles | "لا أصدق أن موقع "أمازون يبيعه مقابل 99 سنت |
Ganhei duas notas de 100, e estou muito perto de abrir uma conta Amazon Prime. | Open Subtitles | أنا لدي مئة دولار، و أنا على هذا القرب لشراء عضوية ذهبية على موقع "أمازون". |
Está na Amazon. Capa dura e e-book. | Open Subtitles | إنه معروض على موقع "أمازون" النسخة المطبوعة والإلكترونية |
e é praticamente impossível eles encomendarem na Amazon.com. | TED | ومن غير الممكن لهم الشراء عبر موقع (أمازون). |
Assim utilizámos um serviço chamado Amazon Mechanical Turk, e este é um serviço onde podemos publicar "on-line" um pequeno trabalho que demore um minuto, alguns minutos, uma hora, e pague às pessoas, uma moeda de um centavo, dez centavos, alguns dólares, para fazerem uma tarefa por nós, e depois pagamos-lhes através da Amazon.com | TED | وهكذا استخدمنا خدمة تسمى أمازون للعمال الآليين وهذه الخدمة تمكنك من نشر عمل صغير على الانترنت يستغرق دقيقة أو عدة دقائق أو ساعة وتدفع للناس درهم أو عشرة سنتات أو بضعة دولارات مقابل إنجاز العمل من أجلك وبعد ذلك تدفع لهم من خلال موقع أمازون |
- Compramos pela Amazon. | Open Subtitles | لدينا اتفاقية مع موقع أمازون |
O livro está em número 4 na Amazon e a tua leitura de hoje na Barnes and Noble da Union Square está a encher rapidamente. | Open Subtitles | يحتل كتابك الآن الترتيب الرابع في موقع (أمازون) ومعدل القراءات اليوم في موقع (يونيون سكوير بارنز آند نوبل) تمتلئ بسرعة |
Pois. Comprei-as no Amazon. | Open Subtitles | لقد أحضرتهم من موقع أمازون |
Só estou à procura de tesouras de cutículas na Amazon. | Open Subtitles | أنا أتصفّح المقصّات الجراحية على موقع (أمازون) |
Querida, qual é a password do Amazon? | Open Subtitles | -عزيزتي، ما هي كلمة مرور موقع (أمازون)؟" " |